1
00:00:28,071 --> 00:00:31,575
<i>يقولون عليك أن ترى العالم.
استبدلت مكانًا سخيفًا بآخر.</i>

2
00:00:32,867 --> 00:00:35,954
<i>كنت سأكون رقم واحد، ركلة
بأعقاب، أريهم كيف يتم ذلك.</i>

3
00:00:36,830 --> 00:00:38,832
<i>ثم سأستمر
بأشياء أكثر أهمية.</i>

4
00:00:49,551 --> 00:00:51,786
<i>إنه أمر مضحك عندما تفكر
أنك تعرف كل شيء...</i>

5
00:00:51,886 --> 00:00:53,638
<i>... لأنه، إذن،
أنت تعلم أنك لا تعرف شيئًا.</i>

6
00:02:10,507 --> 00:02:12,801
رأس الجرة 3: الحصار

7
00:02:27,565 --> 00:02:28,691
كيب أولبرايت؟

8
00:02:30,777 --> 00:02:31,945
كيف عرفت؟

9
00:02:32,111 --> 00:02:33,238
العريف هانسن.

10
00:02:33,446 --> 00:02:35,573
مرحباً بك في المملكة أخي.
على استعداد للذهاب؟

11
00:02:35,907 --> 00:02:36,908
بالكامل.

12
00:02:37,367 --> 00:02:39,160
اتبعني.

13
00:02:49,921 --> 00:02:50,947
لا سيارات الهمفي؟

14
00:02:51,047 --> 00:02:54,659
لا، إنه ليس أسطولاً.
هنا لدينا ملف تعريف منخفض.

15
00:02:54,759 --> 00:02:56,302
السكان المحليون أقل خوفا بكثير.

16
00:02:57,554 --> 00:02:58,580
من المنطقي.

17
00:02:58,680 --> 00:03:01,766
- أين أنت من أولبرايت؟
- لقد ولدت في ولاية إنديانا.

18
00:03:01,975 --> 00:03:03,768
- أنت؟
- من كل مكان.

19
00:03:04,561 --> 00:03:08,231
كان والدي في الجيش، وكان حارسًا
الأمن البحري لمدة 12 عامًا.

20
00:03:09,023 --> 00:03:10,024
حقًا؟

21
00:03:10,275 --> 00:03:12,318
حتى ينمو في الجسم
لم يكن كافيا؟

22
00:03:13,486 --> 00:03:16,906
ماذا يمكنني أن أقول؟ انا ابن
مشاة البحرية، انها في دمي.

23
00:03:33,715 --> 00:03:36,134
وصلنا. البيت السعيد.

24
00:03:36,593 --> 00:03:37,952
أمريكا الشمالية:
إنهم غير مرحب بهم في بلدنا

25
00:03:38,052 --> 00:03:39,429
اعتقدت هذا المكان
لقد هدأت.

26
00:03:39,554 --> 00:03:41,014
كان يجب أن تراه قبل عام.

27
00:03:41,777 --> 00:03:42,777
لو عندهم حرية التعبير..

28
00:03:42,877 --> 00:03:43,917
...بلا حدود
تقبل ردود أفعالنا.

29
00:03:44,017 --> 00:03:45,668
لا تقلق،
هم دائما نفس الشيء.

30
00:03:45,768 --> 00:03:46,978
ينبحون، ولكن لا يعضون.

31
00:03:47,937 --> 00:03:51,482
إذا كانت هناك مشاكل،
هؤلاء الرجال يعتنون بها.

32
00:03:52,025 --> 00:03:53,718
وهم الحرس الملكي المحلي.

33
00:03:53,818 --> 00:03:58,197
ويسيطرون على محيط
وما هو خارج عن ذلك فهو منعطفه.

34
00:04:13,379 --> 00:04:14,547
مرحبًا.

35
00:04:17,675 --> 00:04:18,910
ما الأمر يا شباب؟

36
00:04:19,010 --> 00:04:20,678
محمد يا صديقي.

37
00:04:20,803 --> 00:04:22,680
هو أولبرايت. سوف ينضم إلى الفريق.

38
00:04:23,181 --> 00:04:24,624
مرحباً يا رئيس.

39
00:04:24,724 --> 00:04:27,794
إذا كنت بحاجة إلى شيء، أخبره
وأنا سأعتني بالأمر، حسنًا؟

40
00:04:27,894 --> 00:04:29,896
لدي اتصالات أكثر من الإنترنت.

41
00:04:30,605 --> 00:04:32,732
- أنا أقدر ذلك.
- اخرج من هنا.

42
00:04:34,192 --> 00:04:35,443
مع السلامة.

43
00:04:47,997 --> 00:04:50,500
وصلنا. البيت السعيد.

44
00:04:51,376 --> 00:04:53,252
إذا قلت ذلك.

45
00:05:07,684 --> 00:05:09,435
هل لديهم مشكلة هنا؟
وبصرف النظر عنهم؟

46
00:05:09,560 --> 00:05:12,964
ليس منذ أن ساعد السفير
المتمردين لتغيير هذا المكان.

47
00:05:13,064 --> 00:05:14,899
يسمونه "صانع السلام" لسبب ما.

48
00:05:15,733 --> 00:05:18,511
أقنعت الجميع بالهدوء..

49
00:05:18,611 --> 00:05:20,138
...وهي تعمل حتى الآن.

50
00:05:20,238 --> 00:05:22,824
أنت لا تعرف أبدا،
يمكن أن تكون هناك دائما مشاكل.

51
00:05:22,949 --> 00:05:23,975
ماذا عن القصف...

52
00:05:24,075 --> 00:05:25,743
...من بضعة أسابيع مضت أو أيا كان؟

53
00:05:25,910 --> 00:05:27,787
لقد كان على بعد 200 ميل شمالاً من هنا.

54
00:05:27,954 --> 00:05:30,248
يمكن أن يصل إلى 1600 إذا ذهبت عن طريق الماعز.

55
00:05:31,416 --> 00:05:33,418
- ركلة مؤخرته.
- اركلها.

56
00:05:33,876 --> 00:05:36,087
- عليك اللعنة!
- الطريق للذهاب.

57
00:05:38,923 --> 00:05:40,508
ولكن لدينا هذا النوع من المشاكل.

58
00:05:41,759 --> 00:05:43,761
-إيفان أولبرايت.
- الجديد.

59
00:05:45,304 --> 00:05:46,597
سعيد بلقائك.

60
00:05:46,848 --> 00:05:47,932
هو تزلج.

61
00:05:48,307 --> 00:05:49,600
ما أخبارك؟

62
00:05:52,136 --> 00:05:53,137
كيف حالك؟

63
00:05:53,237 --> 00:05:55,148
هو إيفان.
زميلك الجديد في الغرفة.

64
00:05:55,940 --> 00:05:57,275
السماوات الطيبة. مرحبًا.

65
00:05:58,443 --> 00:06:00,637
كيف حالك؟ راي لوبيز، لوس أنجلوس.

66
00:06:00,737 --> 00:06:02,096
- سعيد بلقائك.
- على نفس المنوال.

67
00:06:02,196 --> 00:06:04,907
لا بد أنهم يائسون في كوانتيكو.

68
00:06:05,033 --> 00:06:07,477
عذرا أخي ستامبير.

69
00:06:07,577 --> 00:06:09,078
إنه مباشر جدًا.

70
00:06:10,121 --> 00:06:11,414
تعال. سأريكم المكان

71
00:06:11,789 --> 00:06:14,375
تجاهل هؤلاء الحمقى.
قل مرحبا لأختك بالنسبة لي.

72
00:06:14,792 --> 00:06:16,486
- يا.
- هانسن، يمكنك الاستمرار.

73
00:06:16,586 --> 00:06:17,795
نعم.

74
00:06:18,212 --> 00:06:20,923
إنه ليس شيئًا كبيرًا،
لكن بيتي هو بيتها.

75
00:06:21,549 --> 00:06:22,633
لقد كنت في أماكن أسوأ.

76
00:06:26,471 --> 00:06:27,972
مرحبًا؟

77
00:06:28,264 --> 00:06:29,724
مرحبا عزيزي.

78
00:06:29,849 --> 00:06:34,062
نعم، أعرف، ولكنني أخبرتك
أن تعتني بأمك.

79
00:06:34,479 --> 00:06:36,506
نعم، أعرف، ولكنني أعمل.

80
00:06:36,606 --> 00:06:39,650
أعتقد أن قائدي قادم

81
00:06:39,817 --> 00:06:41,360
لوبيز، دعونا نذهب! إلى التشكيل!

82
00:06:41,569 --> 00:06:46,032
يرى؟ أنا آسف يا عزيزي.
نعم. يجب على  أن أذهب.

83
00:06:46,491 --> 00:06:49,035
حسنًا يا عزيزتي، هذا كل شيء.
نعم أحبك. مع السلامة.

84
00:06:51,454 --> 00:06:54,499
سيكون لك يا أخي
تذاكر ليكرز.

85
00:06:57,168 --> 00:07:00,004
هيا، أرتدي ملابسي. علينا أن نسجلك.

86
00:07:04,258 --> 00:07:08,346
جوني غريب بعض الشيء..

87
00:07:09,388 --> 00:07:12,417
...ولكن إذا خرجت الأمور عن السيطرة،
إنه الرجل الذي تريده بجانبك..

88
00:07:12,517 --> 00:07:14,018
.. لمحاربة الشيطان .

89
00:07:14,310 --> 00:07:15,895
لقد كان في أسوأ الأماكن.

90
00:07:16,062 --> 00:07:19,899
في الفلوجة الأولى والثانية.
في هلمند مع MARSOC مرتين.

91
00:07:20,233 --> 00:07:23,402
نعم، كما قلت،
إنه ابن عاهرة سخيف.

92
00:07:33,329 --> 00:07:34,413
نعم.

93
00:07:35,706 --> 00:07:37,025
الرقيب المدفعي رينز

94
00:07:37,125 --> 00:07:38,543
نعم، هو الجديد.

95
00:07:45,883 --> 00:07:47,468
الانتقام

96
00:07:47,593 --> 00:07:49,996
أولبرايت، كيف كانت الرحلة؟

97
00:07:50,096 --> 00:07:51,722
لقد كان جيدًا أيها الرقيب.

98
00:07:53,307 --> 00:07:56,060
يجب أن يكون هانسن سعيدًا
من عدم كونه الجديد.

99
00:07:56,978 --> 00:07:58,187
سأتركهم وشأنهم.

100
00:08:01,566 --> 00:08:05,153
قرأت الملف الخاص بك. أنت بحري جيد.
لديك علامات جيدة.

101
00:08:05,945 --> 00:08:07,363
محارب جيد.

102
00:08:07,488 --> 00:08:10,616
أنا جندي بحري يريد خدمتك
إلى السلك وإلى بلدك أيها الرقيب.

103
00:08:10,783 --> 00:08:12,326
لا تأتي لي مع هذا الهراء.

104
00:08:12,702 --> 00:08:15,413
أنت جيد وأنت تعرف ذلك
وإلا فلن تكون هنا.

105
00:08:17,790 --> 00:08:21,210
هل مازلت تريد الذهاب إلى Force أو MARSOC؟

106
00:08:21,711 --> 00:08:23,087
ربما. بعد هذا.

107
00:08:23,462 --> 00:08:26,924
نعم، أنا أفهم. تريد أن تكون
مشغل حقيقي عالي السرعة.

108
00:08:27,091 --> 00:08:30,720
أمر نجم. هل تريد أن تثبت نفسك؟
ترى مما أنت مصنوع، أليس كذلك؟

109
00:08:31,179 --> 00:08:33,055
أريد فقط أن أخدم هذا البلد،
رقيب.

110
00:08:33,598 --> 00:08:38,169
وفي الوقت نفسه أريد أن أعرف
إذا كان رأسك حيث ينبغي أن يكون..

111
00:08:38,269 --> 00:08:39,896
…هنا والآن.

112
00:08:40,521 --> 00:08:42,190
لقد فهمت أيها الرقيب.

113
00:08:43,733 --> 00:08:44,842
عليك أن تتذكر...

114
00:08:44,942 --> 00:08:48,571
...أنه لشرف لي أن آتي إلى العمل
إلى أماكن مثل هذه، أولبرايت.

115
00:08:49,322 --> 00:08:50,681
لذا اصنع لنفسك معروفا...

116
00:08:50,781 --> 00:08:54,811
...عش الثقافة واكتشف
ما هو حقا حول...

117
00:08:54,911 --> 00:08:57,814
...بدلاً من ما يبيعونه
الاعلام الخاص...

118
00:08:57,914 --> 00:08:59,874
.. لإبقائك في حالة تأهب دائم.

119
00:09:02,960 --> 00:09:06,505
من المهم الاحتفاظ بها
علاقات جيدة.

120
00:09:06,631 --> 00:09:08,574
نحن لا نمثل فقط
الى قوات مشاة البحرية...

121
00:09:08,674 --> 00:09:11,636
...نحن نمثل الولايات المتحدة الأمريكية

122
00:09:11,802 --> 00:09:13,221
لقد فهمت أيها الرقيب.

123
00:09:14,305 --> 00:09:15,431
جيد. ينسحب.

124
00:09:15,640 --> 00:09:17,266
تحت الأمر، أيها الرقيب.

125
00:09:18,184 --> 00:09:19,769
مساء الخير أيها الرقيب.

126
00:09:28,861 --> 00:09:31,656
سفارة الولايات المتحدة
أمريكا

127
00:09:34,659 --> 00:09:36,702
هل تريد أن تقول لي
لماذا أنا بالزي الرسمي وأنت لا؟

128
00:09:37,119 --> 00:09:38,496
سترى.

129
00:09:47,880 --> 00:09:50,299
مرحبا بكم في مشاركة واحدة.

130
00:09:50,841 --> 00:09:53,261
المدخل والخروج الآمن الوحيد
من المستشارية

131
00:09:53,886 --> 00:09:56,080
محركات الأقراص الصلبة المصنفة
يتم حفظها هنا...

132
00:09:56,180 --> 00:09:59,850
... ومهمتنا الرئيسية كما
حراس السفارة هو لحمايتهم.

133
00:10:00,017 --> 00:10:01,043
مفهوم.

134
00:10:01,143 --> 00:10:02,937
حسنًا يا سكي، نحن ندخل.

135
00:10:03,688 --> 00:10:04,814
مفهوم.

136
00:10:13,197 --> 00:10:14,365
هانسن، من هو؟

137
00:10:17,952 --> 00:10:21,956
هو كراوس،
ضابط الأمن الإقليمي.

138
00:10:22,832 --> 00:10:25,042
- الفيدراليون.
- نعم، وزارة الخارجية.

139
00:10:25,626 --> 00:10:28,170
وهو المشرف التشغيلي
من السفير كاهيل.

140
00:10:28,421 --> 00:10:32,575
وهو الذي يعطينا الأوامر
إلى SMGs اللعينة ...

141
00:10:32,675 --> 00:10:36,512
...ولكنه أحمق،
لذلك أتجنب دائمًا عبور طريقي.

142
00:10:37,596 --> 00:10:38,931
معذرةً يا آنسة وينستون.

143
00:10:39,557 --> 00:10:42,268
شين، من فضلك، أنا أوليفيا.
كم مرة يجب أن أخبرك؟

144
00:10:42,435 --> 00:10:44,061
واضح. أنا آسف يا آنسة ونستون.

145
00:10:44,437 --> 00:10:47,064
أريدك أن تعرف
إلى جندي البحرية الجديد، العريف أولبرايت.

146
00:10:47,481 --> 00:10:48,566
الآنسة ونستون.

147
00:10:49,066 --> 00:10:50,276
ماذا يحدث للمارينز؟

148
00:10:50,401 --> 00:10:54,113
هي مديرة الأمن الرقمي.
إنها تدخلك في النظام.

149
00:10:54,864 --> 00:10:56,407
وإنني أتطلع إلى العمل معك، سيدتي.

150
00:10:56,657 --> 00:10:58,392
إنها تناديني بهذه الطريقة مرة أخرى، إنديانا...

151
00:10:58,492 --> 00:11:00,161
...ولن تعمل هنا
لفترة طويلة.

152
00:11:00,536 --> 00:11:02,330
إنديانا. لقد قامت بالواجب المنزلي.

153
00:11:02,621 --> 00:11:05,916
بالطبع. علينا التحقيق معك
قبل أن تأتي...

154
00:11:06,042 --> 00:11:07,960
...ولكن ربما لدينا
لإعادة التحقيق معك.

155
00:11:08,586 --> 00:11:09,628
ربما.

156
00:11:09,920 --> 00:11:13,090
الطول أكثر من 1.60
أكثر من 18 شهرًا في المنصب..

157
00:11:13,215 --> 00:11:15,284
...الطب البيطري من الدرجة الأولى،
مستقر ماليا..

158
00:11:15,384 --> 00:11:18,804
...38 شهرًا من الخدمة الإجبارية،
وأنت أعزب.

159
00:11:19,430 --> 00:11:21,390
مثل الرحالة، سيدتي.

160
00:11:24,268 --> 00:11:25,436
نعم أنت نظيف.

161
00:11:25,770 --> 00:11:29,357
باستثناء درجة النضج،
الحكم والأخلاق.

162
00:11:30,024 --> 00:11:32,068
لا يزال يتعين علينا العمل على ذلك.

163
00:11:32,485 --> 00:11:34,470
سيكون من دواعي سروري يا سيدتي.

164
00:11:34,570 --> 00:11:35,805
أعتقد ذلك.

165
00:11:35,905 --> 00:11:36,947
نعم.

166
00:11:38,532 --> 00:11:40,409
أنت مخطئ يا صديقي.

167
00:11:40,910 --> 00:11:43,104
لقد حاول الكثيرون وفشلوا.

168
00:11:43,204 --> 00:11:44,330
أحب التحديات.

169
00:11:44,455 --> 00:11:45,456
يا شباب.

170
00:11:46,082 --> 00:11:47,775
باهِر.
هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟

171
00:11:47,875 --> 00:11:49,727
أسجل فيديو
لمدونة السفارة.

172
00:11:49,827 --> 00:11:50,827
هل تعمل هنا؟

173
00:11:50,927 --> 00:11:53,339
نعم، بليك لوريانو.
أعمل لدى السفير.

174
00:11:53,455 --> 00:11:54,456
هل تقوم بتسجيل هذا؟

175
00:11:54,556 --> 00:11:56,158
أنا أسجل كل شيء وكل شخص.

176
00:11:56,258 --> 00:11:59,345
أريد أن أعرف كيف تشعر
العمل حتى الآن من المنزل.

177
00:11:59,678 --> 00:12:02,081
ماذا تعلموا من كونهم بعيدين جدًا؟

178
00:12:02,181 --> 00:12:05,059
لعشق السفير،
لعب ألعاب الفيديو...

179
00:12:05,184 --> 00:12:07,169
...لحراسة المركز الأول،
تجنب OSR...

180
00:12:07,269 --> 00:12:10,648
...ولا تحاول مواعدة الفتاة الجميلة
فتاة الكمبيوتر، فإنه من المستحيل.

181
00:12:11,148 --> 00:12:12,817
باهِر. يجب على  أن أذهب.

182
00:12:14,485 --> 00:12:15,820
نعم، نحن أيضا.

183
00:12:23,035 --> 00:12:26,689
ها هو. في الجسد.
السفير كاهيل.

184
00:12:26,789 --> 00:12:27,957
تفضل بالجلوس.

185
00:12:28,290 --> 00:12:30,709
- هل تتحدث معه؟
- نعم، في كل وقت.

186
00:12:31,335 --> 00:12:35,047
"نعم، سيدي السفير. لا، سيدي السفير.
شكرا لك سيدي السفير."

187
00:12:35,840 --> 00:12:37,383
تدرب على ذلك وستكون بخير.

188
00:12:38,092 --> 00:12:39,552
- مفهوم.
- نعم.

189
00:12:40,219 --> 00:12:41,303
إذن، أنت جاهز تمامًا.

190
00:12:42,346 --> 00:12:43,523
لماذا؟

191
00:12:43,623 --> 00:12:45,374
لذلك بواسطة
ما كنت بالزي الرسمي.

192
00:12:45,474 --> 00:12:46,475
مهمتك الأولى.

193
00:12:48,853 --> 00:12:50,604
...أنه لم يكن لديه حذاء جديد.

194
00:12:51,939 --> 00:12:55,317
قال والداي أنه ليس لدينا
ما يكفي من المال لشرائها.

195
00:12:56,527 --> 00:12:57,736
وهذا أحزنني.

196
00:12:57,903 --> 00:12:59,238
ولكن، في يوم من الأيام...

197
00:12:59,363 --> 00:13:02,783
...التقيت بصديق قال
أنه أحب حذائي.

198
00:13:03,242 --> 00:13:08,497
لذلك فهمت أن الصداقة كانت
أكثر أهمية من الأحذية الجديدة.

199
00:13:09,457 --> 00:13:11,375
باهِر. شكراً جزيلاً.

200
00:13:15,463 --> 00:13:17,965
لا بأس، شكرا.
أنا سعيد لرؤيتك. شكرا لحضوركم.

201
00:13:18,966 --> 00:13:20,384
شكرا لك سيدتي.

202
00:13:21,051 --> 00:13:22,453
أنا سعيد لرؤيتك. شكراً جزيلاً.

203
00:13:22,553 --> 00:13:23,621
شكرًا لك.

204
00:13:23,721 --> 00:13:26,165
وهو يومه الثاني في المملكة،
صحيح، العريف أولبرايت؟

205
00:13:26,265 --> 00:13:27,266
نعم سيدي السفير.

206
00:13:27,391 --> 00:13:31,228
أحسنت. سوف يفاجئك
ما تحصل عليه مع القليل من الرحمة.

207
00:13:31,353 --> 00:13:32,813
شكرا لك سيدي السفير.

208
00:13:33,063 --> 00:13:35,733
حسنًا يا أطفال، لنذهب لتناول الآيس كريم.

209
00:13:40,112 --> 00:13:43,282
"ستامبر"، أخبرني ما هو الأفضل
للعيش في السفارة.

210
00:13:43,991 --> 00:13:46,994
أفضل شيء في العيش في السفارة؟
الاستحمام.

211
00:13:47,870 --> 00:13:50,998
عندما تأتي أشعة الشمس
مع شامبو جوز الهند..

212
00:13:51,165 --> 00:13:54,084
تحب المزاح. مرر لي الملح اللعين.

213
00:13:56,587 --> 00:14:00,241
هذا هو الجزء الأفضل
للعيش في السفارة.

214
00:14:00,341 --> 00:14:04,970
هذه هي الطريقة التي لا تغادر بها المنزل أبدًا
لا يهم أين أنت.

215
00:14:05,721 --> 00:14:08,098
- البامية جاهزة! تعال واحصل عليه.
- البامية.

216
00:14:12,144 --> 00:14:13,646
مرحبا بكم في بايو.

217
00:14:14,104 --> 00:14:15,397
أنا لست بخير.

218
00:14:16,482 --> 00:14:17,925
ماذا؟

219
00:14:18,025 --> 00:14:19,610
لدي حساسية من الغلوتين، لذلك...

220
00:14:20,236 --> 00:14:21,654
هل لديك حساسية من الغلوتين؟

221
00:14:22,071 --> 00:14:24,281
- اخرج من هنا.
- يا!

222
00:14:24,657 --> 00:14:25,783
حساسية من الغلوتين

223
00:15:15,499 --> 00:15:18,919
حسنًا. أخبرنا،
لماذا انضممت إلى قوات مشاة البحرية؟

224
00:15:19,587 --> 00:15:22,756
ماذا تعتقد؟ لأنني وطني.

225
00:15:22,965 --> 00:15:25,759
كان والدي وجدي في الجيش.

226
00:15:25,884 --> 00:15:28,220
أنا حامل السلاح ولدت
في عائلة من حاملي السلاح.

227
00:15:29,263 --> 00:15:34,101
على محمل الجد، هيا. أخبرنا.
أريد الحقيقة.

228
00:15:35,394 --> 00:15:36,812
لا يمكنك تحمل الحقيقة!

229
00:15:37,354 --> 00:15:39,982
ما لا أستطيع تحمله هو
انتحال سيء آخر لشخصية جاك نيكلسون.

230
00:15:40,733 --> 00:15:41,859
هيا، أخبرنا.

231
00:15:44,903 --> 00:15:47,364
لقد انضممت لإثبات نفسي.

232
00:15:49,116 --> 00:15:50,784
انضممت لأكون الأفضل.

233
00:15:52,995 --> 00:15:53,996
يتحرك.

234
00:16:02,379 --> 00:16:03,547
خيش!

235
00:16:04,131 --> 00:16:06,342
أوقفوا هذا الهراء.
لدينا عمل للقيام به.

236
00:16:06,634 --> 00:16:09,620
هؤلاء الرجال يعتبرونك
مثل بوذا البحري.

237
00:16:09,720 --> 00:16:12,331
ما الذي يجعل جنديًا بحريًا عظيمًا؟
دينوس شيء واحد فقط.

238
00:16:12,431 --> 00:16:13,641
- هل تريد أن تعرف؟
- س.

239
00:16:14,683 --> 00:16:16,894
- الحبوب الغنية بالألياف.
- "كو"؟

240
00:16:17,019 --> 00:16:20,314
لأنك إذا لم تتصرف بشكل جيد،
أنت أيضًا لا تنام أو تمشي أو تقاتل جيدًا.

241
00:16:20,481 --> 00:16:23,634
المفتاح هو
في التغوط الصحي والمنتظم.

242
00:16:23,734 --> 00:16:25,819
وأنا لا أمزح.

243
00:16:27,613 --> 00:16:29,198
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

244
00:16:32,368 --> 00:16:34,370
زميل.

245
00:16:41,460 --> 00:16:44,088
سمعت. نم جيداً. القرف جيدا.

246
00:16:45,047 --> 00:16:46,298


247
00:16:49,009 --> 00:16:50,052
حسنًا يا مشاة البحرية.

248
00:16:50,469 --> 00:16:54,973
ستة مسلحين هاجموا للتو
السفارة القديمة خلفي.

249
00:16:56,433 --> 00:16:59,561
لقد حاصروا السفير
في مكان ما في الطابق الثاني.

250
00:17:00,020 --> 00:17:02,064
محمد والحرس الملكي منه..

251
00:17:02,856 --> 00:17:06,885
...الذي سمح لنا بسخاء
استخدم ملعب تدريبه..

252
00:17:06,985 --> 00:17:08,987
...سيكون الإرهابيين.

253
00:17:09,154 --> 00:17:10,447
تلبيس لعنة.

254
00:17:11,615 --> 00:17:15,911
وسأكون السفير.

255
00:17:16,537 --> 00:17:17,830
- جيد جدا، جوني.
- مفهوم.

256
00:17:20,332 --> 00:17:21,417
دعونا نفعل ذلك.

257
00:17:22,209 --> 00:17:23,210
فوق.

258
00:17:26,630 --> 00:17:28,757
- واضح.
- واضح.

259
00:17:31,427 --> 00:17:32,803
- واضح.
- واضح.

260
00:17:40,269 --> 00:17:41,353
نعم.

261
00:17:42,604 --> 00:17:44,732
ببطء. ابطئ.

262
00:17:44,940 --> 00:17:47,234
- أولبرايت، ابقَ في التشكيل.
- أولبرايت!

263
00:17:48,610 --> 00:17:49,695
أعود، اللعنة.

264
00:17:50,487 --> 00:17:52,030
عد!

265
00:17:52,489 --> 00:17:53,574
أولبرايت!

266
00:18:02,833 --> 00:18:04,501
- اللعنة، هذا يؤلم!
- إنه مؤلم، اللعنة.

267
00:18:07,254 --> 00:18:09,173
أطلقوا النار علي. يسقط.

268
00:18:16,138 --> 00:18:18,515
- ضعه جانبا!
- التراجع، أولبرايت!

269
00:18:19,349 --> 00:18:20,768
اتركها!

270
00:18:22,144 --> 00:18:23,312
دعها تذهب!

271
00:18:27,524 --> 00:18:28,567
- عليك اللعنة!
- اي حظ...

272
00:18:36,992 --> 00:18:38,285
أنت ابن العاهرة!

273
00:18:40,621 --> 00:18:41,872
تحقق من ذلك.

274
00:18:42,873 --> 00:18:46,460
تهانينا. لقد قتلوا فريقك.

275
00:18:46,585 --> 00:18:49,588
نعم بجدية. هذا هو الشرق الأوسط
وليس الغرب المتوحش.

276
00:18:50,214 --> 00:18:51,548
أنت رعاة البقر سخيف.

277
00:18:51,715 --> 00:18:53,550
لقد فتحت يا أولبرايت.

278
00:18:53,926 --> 00:18:56,829
لقد فتحت وتحولت على الفور.

279
00:18:56,929 --> 00:18:59,515
تلك الزاوية كانت مسؤوليتك.

280
00:19:02,226 --> 00:19:03,435
حسناً، تراجع.

281
00:19:06,063 --> 00:19:07,606
ليس أنت يا أولبرايت.

282
00:19:08,232 --> 00:19:09,358
نجم اللعنة.

283
00:19:11,193 --> 00:19:16,156
إذا لم تكن مديناً لي بالمال،
كنت سأستخدم أنبوبًا حقيقيًا، أبيض.

284
00:19:16,782 --> 00:19:18,659
لا أحد يقول "الأنبوب" بعد الآن. إنه سلاح.

285
00:19:20,160 --> 00:19:23,914
الحكومة لا تهتم بالضحايا
بينما أصولك آمنة..

286
00:19:25,207 --> 00:19:27,709
...ولكن هذه ليست حالتي. مفهوم؟

287
00:19:28,377 --> 00:19:29,586
لقد فهمت أيها الرقيب.

288
00:19:31,088 --> 00:19:32,923
ليس عليك أن تكون الأول دائمًا.

289
00:19:34,174 --> 00:19:37,219
في بعض الأحيان أن تكون جنديًا بحريًا جيدًا
يعني أن تكون الأخير

290
00:19:50,607 --> 00:19:51,717
ها نحن ذا يا شباب.

291
00:19:51,817 --> 00:19:53,443
- الشياطين.
- ها نحن.

292
00:19:53,944 --> 00:19:56,071
- حان الوقت.
- ها نحن.

293
00:19:58,073 --> 00:19:59,950
حسنًا،
سأعتني بالذئب.

294
00:20:00,284 --> 00:20:03,187
- أنت تعرف من أتعامل معه.
- أنا من دراكولا.

295
00:20:03,287 --> 00:20:04,454
الختام من المومياء.

296
00:20:06,290 --> 00:20:07,316
ما الذي يتحدثون عنه؟

297
00:20:07,416 --> 00:20:10,085
إنها لعبة.

298
00:20:10,627 --> 00:20:12,863
هذا الطفل يأتي كل يوم
بيع فلافل...

299
00:20:12,963 --> 00:20:16,383
...وفي كل يوم، يقوم أحد هؤلاء الحاج بإعطاء
آخذ قضمة وأسكب نصفها على حجره.

300
00:20:18,218 --> 00:20:19,803
على المتظاهرين أن يأكلوا.

301
00:20:20,470 --> 00:20:24,141
اسمعوا يوم الثلاثاء القادم
<i>GTA.</i> الجديد قد صدر

302
00:20:24,391 --> 00:20:26,643
- الفائز هو ملك الأريكة.
- نعم.

303
00:20:26,768 --> 00:20:28,979
- ينظر. حان الوقت.
- اللعنة.

304
00:20:31,306 --> 00:20:32,307
ها نحن ذا

305
00:20:32,407 --> 00:20:35,819
هيا، بوبا هوتيب،
كاهن فلافل كبير.

306
00:20:35,944 --> 00:20:38,822
- السماوات.
- لا، اليوم سيكون دراك، أستطيع أن أشعر به.

307
00:20:39,364 --> 00:20:41,617
- دعني أرى ثانية.
- هذا كل شيء يا عزيزتي.

308
00:20:41,867 --> 00:20:44,161
- هذا صحيح. هيا، الكلبة.
- نحن لن نذهب.

309
00:20:44,870 --> 00:20:46,897
لا، اليوم سأكون دراك.

310
00:20:46,997 --> 00:20:48,482
- خذ قضمة.
- هيا أيها الذئب الصغير.

311
00:20:48,582 --> 00:20:49,983
- هذا ما تحتاجه.
- هذا خطأ.

312
00:20:50,083 --> 00:20:51,401
- السماوات.
- إنه.

313
00:20:51,501 --> 00:20:53,070
- انتظر.
- إنه.

314
00:20:53,170 --> 00:20:54,780
- لا، هنا يأتي الذئب الصغير.
- هيا يا عزيزتي.

315
00:20:54,880 --> 00:20:56,173
- لا!
- يأكل.

316
00:20:57,841 --> 00:21:00,177
- السماوات الطيبة.
- ملك الأريكة، الكلبات.

317
00:21:00,969 --> 00:21:03,013
اللعنة، لقد رأيت ذلك الرجل من قبل.

318
00:21:03,347 --> 00:21:04,414
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

319
00:21:04,514 --> 00:21:05,891
المصور،
أعتقد أنه كان يصورنا.

320
00:21:06,016 --> 00:21:07,059
أي مصور؟

321
00:21:10,354 --> 00:21:13,423
لا، إنه شخص من <i>الجزيرة </i> أو شيء من هذا القبيل.

322
00:21:13,523 --> 00:21:15,592
تسجيل آراء الناس.

323
00:21:15,692 --> 00:21:18,487
لا، إنه يراقبنا، المدخل،
وليس المتظاهرين.

324
00:21:19,780 --> 00:21:22,099
كانت تراقبني وهانسن.
عندما وصلت

325
00:21:22,199 --> 00:21:25,602
هراء. كيف يمكنك التمييز
إلى هذه الرؤوس الخرقة؟

326
00:21:25,702 --> 00:21:26,770
أستطيع أن أفعل ذلك.

327
00:21:26,870 --> 00:21:29,831
الجديد يريد القبض على الأشرار،
كن بطلا

328
00:21:30,624 --> 00:21:32,084
النجم يريد أن يتم إطلاق النار عليه.

329
00:21:32,542 --> 00:21:33,610
- هذا صحيح.
- لا أعرف.

330
00:21:33,710 --> 00:21:36,905
انظري يا أولبرايت، إذا كان هناك أي منهم
حاول أن تقترب من المدخل..

331
00:21:37,005 --> 00:21:38,156
.. تصبح أهدافا.

332
00:21:38,256 --> 00:21:40,467
لم يفعلوا ذلك أبدًا. وهم يعرفون كيف هو.

333
00:21:41,176 --> 00:21:42,552
استرخ واذهب لتناول البيرة.

334
00:21:44,221 --> 00:21:45,455
هذه هراء.

335
00:21:45,555 --> 00:21:47,224
-إنها ليست حتى تنورته.
- إنه مثل...

336
00:21:48,016 --> 00:21:50,460
- وسادتي على تلك الأريكة.
- ها هي أريكتك.

337
00:21:50,560 --> 00:21:52,421
- هراء.
- نزل مؤخرتك..

338
00:21:52,521 --> 00:21:53,647
...اذهب لتنظيف أريكتي.

339
00:21:55,607 --> 00:21:56,717
هل أنت متأكد؟

340
00:21:56,817 --> 00:21:57,926
الولايات المتحدة الأمريكية
سفارة الولايات المتحدة

341
00:21:58,026 --> 00:21:59,194
ألم يكن هناك مصورون بالجوار؟

342
00:22:00,696 --> 00:22:01,780
شكرًا لك.

343
00:22:18,922 --> 00:22:21,091
الأسماء المستعارة: عبد خالد، السري،
الطبيب، المعلم

344
00:22:33,562 --> 00:22:35,255
هل نستطيع الحصول على هؤلاء القادة؟

345
00:22:35,355 --> 00:22:38,567
- عفوا سيدي السفير.
- نعم، العريف أولبرايت.

346
00:22:38,942 --> 00:22:40,677
اعتقدت أنك تريد أن ترى هذا.

347
00:22:40,777 --> 00:22:42,446
أعتقد أن هذا الرجل كان يصور في الخارج.

348
00:22:48,744 --> 00:22:50,037
هل يصدقه أم يعلمه؟

349
00:22:50,620 --> 00:22:53,123
أنا أصدق ذلك. لقد كان بعيداً، ولكن...

350
00:22:53,248 --> 00:22:54,791
إذن أنت لست متأكدا تماما؟

351
00:22:55,208 --> 00:22:56,818
متأكد تماما يا سيدي؟ لا.

352
00:22:56,918 --> 00:22:59,029
حسنًا، لابد أنه مخطئ.

353
00:22:59,129 --> 00:23:01,073
لكنني اتصلت بالجميع
شبكات الأخبار...

354
00:23:01,173 --> 00:23:02,799
...ولم يرسل أحد مصورين في مكان قريب.

355
00:23:03,967 --> 00:23:05,844
وماذا قال رينز أو كراوس؟

356
00:23:07,220 --> 00:23:08,805
اعتقدت أنك تريد رؤيته أولاً يا سيدي.

357
00:23:11,475 --> 00:23:14,044
أعرف مخاطر العمل هنا...

358
00:23:14,144 --> 00:23:17,689
...وأنا أعلم أن الكثيرين يريدون تدمير
الثقة التي نبنيها في المنطقة.

359
00:23:17,814 --> 00:23:22,152
لكن وظيفتي هي بناء الجسور، و
الناس يثقون بي للقيام بعملي.

360
00:23:22,652 --> 00:23:24,988
ثق بهذا الناس
الذي يحيط به سوف يفعل ما يريد.

361
00:23:26,239 --> 00:23:28,200
- مفهوم؟
- نعم يا سيدي.

362
00:23:28,325 --> 00:23:29,685
نعم. رجل طيب.

363
00:23:29,785 --> 00:23:31,395
راشمي، أريدك أن تكون هناك أيضًا.

364
00:23:31,495 --> 00:23:35,373
من المهم أن نرى تلك المرأة
يمكنها العمل في هذا المشروع.

365
00:23:44,758 --> 00:23:46,635
أنا أعرف ما رأيته. هراء.

366
00:23:47,594 --> 00:23:48,887
لكن عليك أن تهدأ، حسنًا؟

367
00:23:49,179 --> 00:23:52,015
ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا،
حتى تنسى هذا الهراء.

368
00:23:53,725 --> 00:23:55,268
- انتظر.
- دعونا نأكل. أنا جائع.

369
00:23:59,689 --> 00:24:01,066
ماذا تعتقد؟ أيها؟

370
00:24:02,109 --> 00:24:03,360
لا أعرف. لابنتك؟

371
00:24:04,319 --> 00:24:07,864
لا، بالنسبة لي. فكرت أن تذهب
لتناول البيرة في وقت لاحق.

372
00:24:08,281 --> 00:24:09,433
يومًا ما، سيكون عمري 16 عامًا.

373
00:24:09,533 --> 00:24:10,867
يجب أن تشتري له البرقع.

374
00:24:13,745 --> 00:24:15,122
أنت أحمق، هل تعلم ذلك؟

375
00:24:15,622 --> 00:24:16,832
نعم أنا أعلم.

376
00:24:17,541 --> 00:24:20,669
أعتقد أنني سوف تأخذ هذا. سوف ترغب في ذلك.

377
00:24:23,004 --> 00:24:24,089
المغفل.

378
00:24:52,826 --> 00:24:54,077
اللعنة على جون واين.

379
00:25:08,175 --> 00:25:09,826
إذا كنت تعتقد أن هناك تهديدا...

380
00:25:09,926 --> 00:25:14,181
...أخطرني أو أبلغ OSR Kraus،
إنه يحترم البروتوكول.

381
00:25:15,807 --> 00:25:17,184
لقد ذهبت مباشرة إلى السفير.

382
00:25:18,476 --> 00:25:22,314
أنا آسف أيها الرقيب. اعتقدت--

383
00:25:22,439 --> 00:25:24,941
لا، هذا كل شيء. أنت لم تفكر، أليس كذلك؟

384
00:25:26,443 --> 00:25:29,446
نتلقى تقارير مثل هذا أو ما هو أسوأ
يوميا...

385
00:25:29,571 --> 00:25:32,407
...ولكن الآن كراوس مستاء للغاية ...

386
00:25:32,532 --> 00:25:35,160
...أنه لن يأخذهم على محمل الجد مرة أخرى،
وهذا خطأك.

387
00:25:35,285 --> 00:25:37,037
- هراء.
- لا، أنت الأحمق.

388
00:25:37,537 --> 00:25:41,124
أنت تهتم فقط بنفسك وتريد أن تكون كذلك
نجم روك سخيف.

389
00:25:42,000 --> 00:25:45,570
انضممت إلى مشاة البحرية عندما رأيت داعش
قطع رؤوس الناس وحرقهم أحياء.

390
00:25:45,670 --> 00:25:46,988
أنا أحب بلدي.

391
00:25:47,088 --> 00:25:48,632
أنا أعرف قصتك، أولبرايت.

392
00:25:50,508 --> 00:25:56,039
أنت لم تعرف والدك، والدتك
كان يتعاطى المخدرات، وتنتقل من منزل إلى آخر...

393
00:25:56,139 --> 00:25:57,974
...تم نقلك من مدرسة إلى أخرى.

394
00:25:59,267 --> 00:26:02,896
لقد ركلوا مؤخرتك
وتعلمت ركله. أليس كذلك؟

395
00:26:03,855 --> 00:26:05,315
لقد كنت وحيداً، أليس كذلك؟

396
00:26:06,441 --> 00:26:07,651
وحيدا ضد العالم.

397
00:26:09,694 --> 00:26:12,322
أنت لم تعد وحيدا، أولبرايت.

398
00:26:13,031 --> 00:26:14,407
ليس هنا.

399
00:26:16,284 --> 00:26:17,369
ما هذا؟

400
00:26:18,662 --> 00:26:20,038
أمر النقل، البحرية.

401
00:26:20,997 --> 00:26:24,125
هل تريد القتال بمفردك؟
سأعطيك ما تريد.

402
00:26:31,508 --> 00:26:32,717
ليس لدي مكان أذهب إليه.

403
00:26:34,344 --> 00:26:35,470
ليس لدي أي شيء آخر.

404
00:26:36,513 --> 00:26:39,182
هل تعتقد أنك البحرية الأولى
الذي حياته القرف؟

405
00:26:41,851 --> 00:26:44,980
قرر ما تريد أيها البحري
وتفعل ذلك بسرعة.

406
00:26:48,316 --> 00:26:49,317
ينسحب.

407
00:26:51,903 --> 00:26:53,280
قلت لك أن تغادر.

408
00:27:03,373 --> 00:27:06,710
نعم، هيا. هذا هو ابني. جيد جدًا.

409
00:27:07,836 --> 00:27:08,837
نعم.

410
00:27:21,099 --> 00:27:22,642
هل يمكنك تصوير جيمسون من فضلك؟

411
00:27:25,687 --> 00:27:27,355
كيف سارت الأمور مع رينز
والصبيان اليوم؟

412
00:27:28,273 --> 00:27:30,942
لا شيء مثل الاختطاف
لفهم أخطائك.

413
00:27:31,359 --> 00:27:32,610
هذا ما سمعته.

414
00:27:32,736 --> 00:27:35,280
كان عليك أن تحترم الأمر
لكنني حققت مع الرجل.

415
00:27:36,990 --> 00:27:38,325
هل أنت متأكد من أنه هو؟

416
00:27:39,409 --> 00:27:42,746
قبل ست ساعات، نعم. الآن لم أعد أعرف.

417
00:27:43,663 --> 00:27:45,565
اسمه خالد العسيري.

418
00:27:45,665 --> 00:27:48,501
وكان قائد المجموعة الاحتجاجية
محلي قريب من داعش..

419
00:27:48,626 --> 00:27:51,338
...كان هو المنظم للعديد من الهجمات
الجهاديين في المملكة.

420
00:27:51,588 --> 00:27:53,323
في الشهر الماضي، استخدمت أخيه الصغير...

421
00:27:53,423 --> 00:27:56,468
… مثل الانتحاري
لتفجير مركز تجاري.

422
00:27:56,676 --> 00:27:58,219
مات 60 شخصا بريئا.

423
00:27:58,470 --> 00:27:59,512
سمعت عن ذلك.

424
00:28:00,221 --> 00:28:03,266
ولماذا الجميع مقتنع بذلك
أنه ليس هو الذي رأيته؟

425
00:28:03,391 --> 00:28:05,894
لأنهم هاجموه بطائرة بدون طيار
قبل اسبوعين وتوفي.

426
00:28:06,936 --> 00:28:08,271
كيف علمت بذلك؟

427
00:28:08,563 --> 00:28:11,024
لأنه ربما،
مثلك، أطمح إلى المزيد.

428
00:28:24,704 --> 00:28:28,333
- عن اليوم...
- لم يكن خطأي.

429
00:28:28,500 --> 00:28:29,876
لا بأس. كان يجب أن يحدث.

430
00:28:30,293 --> 00:28:32,337
نعم. تعال.

431
00:28:40,136 --> 00:28:42,998
حسنا، هناك هو.

432
00:28:43,098 --> 00:28:44,307
جون واين.

433
00:29:17,507 --> 00:29:18,508
يفتح الباب.

434
00:29:18,675 --> 00:29:20,427
أحتاج لتسجيل ذلك، يا سيدي.

435
00:29:20,844 --> 00:29:22,387
لا يهمني ما تحتاجه.

436
00:29:23,012 --> 00:29:26,207
لقد حصل على ما لم تفعله
لقاء مع السفير .

437
00:29:26,307 --> 00:29:27,517
الآن يفتح الباب.

438
00:29:46,870 --> 00:29:48,037
ما الأمر يا رئيس؟

439
00:29:50,123 --> 00:29:52,817
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
هل تريد القرف أو شيء من هذا؟

440
00:29:52,917 --> 00:29:55,445
جاء كراوس مع أحد السكان المحليين.
إنها إشارة إنذار.

441
00:29:55,545 --> 00:29:58,965
لقد حملوا أسلحته، خطيرة للغاية،
رفض تسجيله.

442
00:29:59,549 --> 00:30:01,259
لا بد أنه مستاء منك.

443
00:30:01,634 --> 00:30:04,220
إنه يعتقد أنك هجرته مثل الأحمق
بالتغاضي عنه.

444
00:30:06,598 --> 00:30:07,891
ما هذا بحق الجحيم؟

445
00:30:12,061 --> 00:30:14,314
هنا مشاركة واحدة.
ما الأمر يا محمد؟

446
00:30:15,273 --> 00:30:18,193
لا أعرف. يبدو وكأنه مبتدئ غبي
لقد فعل ما يريده.

447
00:30:20,778 --> 00:30:22,363
هل يمكنك إلقاء نظرة؟

448
00:30:23,072 --> 00:30:24,240
أنا قادم.

449
00:30:49,516 --> 00:30:50,600
إنه هو.

450
00:30:53,228 --> 00:30:55,271
رجل ميت. اللعنة!

451
00:30:55,939 --> 00:30:57,023
إلى أين أنت ذاهب؟

452
00:31:02,529 --> 00:31:04,280
إنه فخ
ابتعد عن الشاحنة!

453
00:31:07,909 --> 00:31:09,077
ابتعد عن الشاحنة!

454
00:31:15,333 --> 00:31:16,459
ابتعد عن هناك!

455
00:31:32,141 --> 00:31:33,851
- هل تلك الطلقات؟
- لا تتحرك!

456
00:31:34,102 --> 00:31:35,144
تعال.

457
00:31:36,437 --> 00:31:37,981
- كراوس؟
- انتظر يا سيدي. سوف نعود.

458
00:32:07,260 --> 00:32:10,054
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- هناك جنود العدو.

459
00:32:10,722 --> 00:32:13,349
لقد فجروا المدخل الرئيسي.
الكثير من المهاجمين.

460
00:32:13,683 --> 00:32:16,603
أغلقيه يا أولبرايت! اذهب إلى الغرفة
من الأمن! سنراك هناك!

461
00:32:16,769 --> 00:32:18,521
مشاة البحرية، أعدوا أنفسكم!

462
00:32:40,960 --> 00:32:42,378
- أغلقه!
- نعم يا سيدي.

463
00:33:21,417 --> 00:33:23,378
- هذا أمر خطير.
- نعم الأمر جدي.

464
00:33:23,795 --> 00:33:25,088
استعد.

465
00:33:28,049 --> 00:33:29,884
- هذا أمر خطير.
- اسرع!

466
00:33:34,055 --> 00:33:35,348
جيد جدًا يا مشاة البحرية. تعال!

467
00:33:44,774 --> 00:33:46,651
إنهم يعرفون بالفعل ما يجب عليهم فعله.
ملء تلك العربات.

468
00:33:47,026 --> 00:33:48,303
هيا، بأسرع ما يمكن.

469
00:33:48,403 --> 00:33:51,406
- ماذا؟
- أوليفيا، تلك الملفات MSC...

470
00:33:51,572 --> 00:33:53,366
...حفظ الاتصالات
من الحكومة.

471
00:33:54,742 --> 00:33:56,519
- ماذا نحن--
- بليك، أطفئ ذلك.

472
00:33:56,619 --> 00:33:58,413
نعم حسنا.

473
00:33:58,913 --> 00:34:00,665
راشمي، خذ أجهزة الكمبيوتر في الطابق السفلي.

474
00:34:04,293 --> 00:34:07,422
<i>الإغلاق الكامل قيد التقدم!
قم بالتبليغ إلى المناطق المعينة!</i>

475
00:34:07,547 --> 00:34:10,883
<i>هذه ليست تدريبات.
وأكرر، هذا ليس تمرينًا.</i>

476
00:34:11,467 --> 00:34:14,554
<i>الإغلاق الكامل قيد التقدم!
قم بالتبليغ إلى المناطق المعينة!</i>

477
00:34:14,846 --> 00:34:15,913
<i>- هذا ليس تمرينًا.</i>
- ماذا؟

478
00:34:16,013 --> 00:34:18,099
أكرر، هذا ليس تدريبا.

479
00:34:21,310 --> 00:34:23,646
- تعال.
- سأذهب بأسرع ما أستطيع.

480
00:34:27,275 --> 00:34:28,776
تعال. يدخل.

481
00:34:30,278 --> 00:34:31,362
لدي.

482
00:34:37,076 --> 00:34:39,495
هيا، علينا أن نذهب.
علينا أن نخرج من هنا.

483
00:34:40,121 --> 00:34:41,397
- ماذا؟ هل نذهب؟
- جمال ؟

484
00:34:41,497 --> 00:34:43,541
جمال، أنت قادم معنا. تعال.

485
00:34:44,208 --> 00:34:45,334
هيا تحرك.

486
00:34:45,793 --> 00:34:48,154
- يتحرك!
- إلى متى سنغيب؟

487
00:34:48,254 --> 00:34:49,447
- أحتاج--
- الجميع على استعداد؟

488
00:34:49,547 --> 00:34:51,424
- هل أحتاج إلى هاتفي الخلوي؟
- هيا، بليك.

489
00:34:52,842 --> 00:34:54,302
مستعد؟ دعونا نفعل ذلك.

490
00:35:01,726 --> 00:35:02,852
الشياطين. إنهم قادمون!

491
00:35:02,977 --> 00:35:04,270
افتح الباب! دعونا نخرج!

492
00:35:05,188 --> 00:35:06,522
سأذهب للعثور على السفير.

493
00:35:07,315 --> 00:35:08,441
أنت وأنت، غطيني.

494
00:35:09,025 --> 00:35:11,010
سأذهب مع هانسن،
خذ الأقراص إلى المحرقة.

495
00:35:11,110 --> 00:35:12,862
- حظ.
- لا تكن بطلا سخيف.

496
00:35:13,988 --> 00:35:15,198
مستعد؟ تعال.

497
00:36:11,546 --> 00:36:14,799
انا معك.

498
00:36:20,388 --> 00:36:23,641
تزلج، لا تموت. لا، لا تموت.

499
00:36:58,426 --> 00:37:00,511
هل كانت تلك قنبلة؟ هل هم قادمون؟

500
00:37:00,720 --> 00:37:02,663
- حذرا. تعال!
- إنها لهم، أليس كذلك؟

501
00:37:02,763 --> 00:37:04,015
إنهم قادمون يا شباب. تعال.

502
00:37:04,348 --> 00:37:05,433
ماذا يحدث؟

503
00:37:06,142 --> 00:37:07,393
لا بأس. هيا، أوليفيا.

504
00:37:09,186 --> 00:37:10,396
تعال!

505
00:37:11,689 --> 00:37:14,150
اللعنة!

506
00:37:16,068 --> 00:37:17,236
تعال!

507
00:37:17,820 --> 00:37:19,196
- عليك اللعنة!
- هيا، بليك.

508
00:38:10,873 --> 00:38:12,249
أعتقد أنك كنت على حق.

509
00:38:13,250 --> 00:38:14,543
وأنت أيضا.

510
00:38:16,170 --> 00:38:17,321
تغطيني.

511
00:38:17,421 --> 00:38:18,506
مفهوم.

512
00:38:23,678 --> 00:38:25,388
يسمونها المحرقة.

513
00:38:25,554 --> 00:38:27,373
انها مثل قاذف اللهب
ماذا لديك أدناه...

514
00:38:27,473 --> 00:38:29,392
.. لحرق كل شيء
مهما تم تصنيفه.

515
00:38:30,351 --> 00:38:31,560
أتمنى أن لا يكون الأمر كذلك.

516
00:38:32,853 --> 00:38:37,274
عندما يحرق السفير الأشياء،
يحدث شيء خطير.

517
00:38:37,400 --> 00:38:38,651
هل يمكنك مساعدتنا؟

518
00:38:40,569 --> 00:38:41,988
- اللعنة!
- نحن.

519
00:38:43,531 --> 00:38:45,908
- هل أنت بخير سيدي السفير؟
- في الوقت الراهن.

520
00:38:46,701 --> 00:38:48,577
ماذا يحدث؟
من هم هؤلاء الناس؟

521
00:38:48,703 --> 00:38:50,121
إنه يعرف جيدًا من هو.

522
00:38:51,914 --> 00:38:54,442
- هل هم جميعا؟
- اليوم أفعل.

523
00:38:54,542 --> 00:38:56,068
عليك أن تذهب إلى غرفة الأمن.

524
00:38:56,168 --> 00:38:58,587
- لقد حان الوقت حصلت على بندقية.
- حقًا؟

525
00:38:59,046 --> 00:39:01,824
نعم، أنا أطلق الأسلحة. أعطني شيئا.

526
00:39:01,924 --> 00:39:03,618
لدينا أعمال للحضور إليها.

527
00:39:03,718 --> 00:39:05,720
- هيا، المضي قدما.
- تعال.

528
00:39:06,429 --> 00:39:07,555
هيا جمال .

529
00:39:12,727 --> 00:39:13,853
واضح!

530
00:39:29,118 --> 00:39:30,119
السماوات الطيبة.

531
00:39:32,246 --> 00:39:33,456
أين هو التزلج؟

532
00:39:34,573 --> 00:39:35,574
هل هو ميت؟

533
00:39:35,674 --> 00:39:37,960
- وماذا عن كراوس؟
- أيضًا. وفريقه.

534
00:39:38,085 --> 00:39:40,838
ففجروا قنبلة وتمكنوا من الدخول.
وهم كثيرون.

535
00:39:41,047 --> 00:39:43,115
- خالد العسيري لم يمت.
- ماذا؟

536
00:39:43,215 --> 00:39:44,467
لقد خططوا لكل شيء.

537
00:39:46,343 --> 00:39:47,636
الآن أنا متأكد تماما.

538
00:39:50,473 --> 00:39:51,724
سيدي، علينا أن نذهب.

539
00:39:51,974 --> 00:39:52,975
إلى غرفة الأمن.

540
00:39:57,021 --> 00:39:58,022
الرجل الأخير.

541
00:39:58,981 --> 00:40:00,191
واضح!

542
00:40:08,783 --> 00:40:11,185
نطالب بتعزيزات
لكن يبدو أنهم متشككون..

543
00:40:11,285 --> 00:40:12,745
...في رمي غيرك في النار.

544
00:40:13,621 --> 00:40:14,981
هل هذه وظيفة بيت رينز؟

545
00:40:15,081 --> 00:40:16,749
نعم يا سيدي،
ومنزل السفير كاهيل.

546
00:40:17,458 --> 00:40:19,652
هل لديه تعزيزات؟ هل هناك أحد هناك؟

547
00:40:19,752 --> 00:40:21,337
لا، فقط بعض مشاة البحرية من السفارة.

548
00:40:23,172 --> 00:40:24,657
- حراس الأمن؟
- نعم يا سيدي.

549
00:40:24,757 --> 00:40:26,675
معظم
بخبرة محدودة أو معدومة.

550
00:40:28,427 --> 00:40:30,371
الآن سيكون لديهم الكثير.

551
00:40:30,471 --> 00:40:33,349
- والكابتن ديكارد؟
- في المستوصف. لديه التهاب الزائدة الدودية.

552
00:40:34,225 --> 00:40:35,476
مفهوم.

553
00:40:36,102 --> 00:40:39,188
- ثم أفترض أنني سوف آخذ مكانه.
- سيد؟

554
00:40:40,314 --> 00:40:43,025
- هل ستقود الفريق؟
- هل لديك مشكلة؟

555
00:40:43,776 --> 00:40:44,860
لا يا سيدي.

556
00:40:45,111 --> 00:40:46,429
لذا قم بإجراء المكالمة يا هاتش.

557
00:40:46,529 --> 00:40:48,364
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون طائرات الهليكوبتر
إنهم جاهزون.

558
00:40:49,198 --> 00:40:50,324
نعم يا سيدي.

559
00:40:59,083 --> 00:41:00,417
أنت في منتصف اللقطة.

560
00:41:09,969 --> 00:41:11,220
مرحبا بكم في غرفة الأمن.

561
00:41:12,054 --> 00:41:14,473
هل هذه غرفة الأمن؟
اعتقدت أنه سيكون أكبر.

562
00:41:15,015 --> 00:41:16,851
هانسن، أغلق هذا الباب.

563
00:41:19,645 --> 00:41:22,898
رونين، هذا تشارلي 1. يجب أن أتحدث.
مع القائد الآن

564
00:41:27,820 --> 00:41:29,071
من هو هذا الحاج بحق الجحيم؟

565
00:41:29,697 --> 00:41:30,865
لا جريمة.

566
00:41:31,073 --> 00:41:36,662
اسمي جمال العسيري.
وصدقت أنا مؤمن.

567
00:41:36,954 --> 00:41:38,497
وهو شقيق خالد العسيري.

568
00:41:44,378 --> 00:41:47,256
- لقد جاؤوا من أجلك، أليس كذلك؟
- لقد جاؤوا من أجلنا جميعا.

569
00:41:47,882 --> 00:41:49,592
وماذا تفعل هنا؟

570
00:41:50,050 --> 00:41:52,720
لقد قالوا أنه سيقابلك،
السيد السفير. لماذا؟

571
00:41:53,262 --> 00:41:56,499
لإقناعه بالهجوم
مع طائرتنا بدون طيار لقد فشلت ...

572
00:41:56,599 --> 00:41:59,643
...وإخباره
أن أخي لا يزال على قيد الحياة..

573
00:42:00,603 --> 00:42:05,357
...والآن زوجتي وأولادي،
عائلتي بأكملها في خطر.

574
00:42:06,108 --> 00:42:07,426
أنا آسف يا جمال.

575
00:42:07,526 --> 00:42:10,154
وأكدت لنا المخابرات
أن أخيك كان ميتا.

576
00:42:10,571 --> 00:42:11,697
ليس كل شيء.

577
00:42:14,408 --> 00:42:17,328
<i>أنا أبلغ عن ذلك، أيها الرقيب.
أنتقل إلى الرائد لينكولن.</i>

578
00:42:17,912 --> 00:42:19,230
<i>إنه لمن دواعي سروري تواجدك معنا.</i>

579
00:42:19,330 --> 00:42:20,873
وبالمثل. ما مدى سوء الأمر؟

580
00:42:21,582 --> 00:42:22,625
<i>سيء جدًا يا سيدي.</i>

581
00:42:23,250 --> 00:42:26,795
لقد تم غزونا وتم حبسنا
غرفة الأمن مع السفير...

582
00:42:26,921 --> 00:42:28,756
...جزء من موظفيك
وبعض من مشاة البحرية الخاصة بي.

583
00:42:29,048 --> 00:42:32,468
فهمت يا غوني
ماذا يمكنك أن تخبرني عن الأعداء؟

584
00:42:32,927 --> 00:42:37,640
ليس كثيراً. لديهم الدافع،
منظمة تنظيما جيدا ومسلحة للقتال.

585
00:42:38,307 --> 00:42:39,934
ابق مشغولا حتى نصل إلى هناك.

586
00:42:40,935 --> 00:42:42,086
كيف "نصل إلى هنا" أيها الرائد؟

587
00:42:42,186 --> 00:42:43,254
هيا بيت...

588
00:42:43,354 --> 00:42:46,482
...أنت لم تعتقد أنني سأغادر
ليخسر الحزب

589
00:42:47,816 --> 00:42:49,109
فهمت يا سيدي.

590
00:42:49,526 --> 00:42:50,819
سوف أراك في غضون ساعة، جوني.

591
00:42:52,488 --> 00:42:54,448
نعم. مارسوك في الطريق.

592
00:42:54,615 --> 00:42:56,116
قال محمد إنه سيحصل على المساعدة.

593
00:42:56,242 --> 00:42:57,660
هل نجا؟

594
00:42:57,785 --> 00:43:00,955
وهم على بعد ساعة.
حتى ذلك الحين، نحن وحدنا.

595
00:43:01,622 --> 00:43:03,399
من هم "هم"؟
ما هو مارسوك؟

596
00:43:03,499 --> 00:43:05,125
القوات الخاصة
من مشاة البحرية.

597
00:43:06,001 --> 00:43:07,653
الأفضل لديهم ظهورنا.

598
00:43:07,753 --> 00:43:10,781
وإذا متنا في ساعة؟
فماذا يحدث؟

599
00:43:10,881 --> 00:43:13,075
لن يكون لدينا ما يدعو للقلق
من أجل "ماذا لو".

600
00:43:13,175 --> 00:43:14,869
كيف حدث هذا؟

601
00:43:14,969 --> 00:43:18,831
سيدي السفير، ستتسع الغرفة.

602
00:43:18,931 --> 00:43:20,749
الآن هذا هو المكان الأكثر أمانا.

603
00:43:20,849 --> 00:43:23,560
لكن لا أستطيع أن أقول
أن بقية المكان سوف يقاوم.

604
00:43:24,228 --> 00:43:26,021
إنهم يتحققون من كل شيء.

605
00:43:29,233 --> 00:43:30,818
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنهم يفعلون؟

606
00:43:32,569 --> 00:43:36,699
يريدون أن يظهروا لأمريكا
وحلفائهم ما أثاروه.

607
00:43:38,284 --> 00:43:39,768
ماذا؟

608
00:43:39,868 --> 00:43:41,687
يعتقدون أن الرجال مثل أخي...

609
00:43:41,787 --> 00:43:43,372
... في يوم من الأيام قرروا أن يكرهوا الغرب؟

610
00:43:44,456 --> 00:43:47,234
يعتقدون أنهم لا يشعرون
أن الولايات المتحدة هي الإرهابية؟

611
00:43:47,334 --> 00:43:48,944
اصمت يا آل الباب.

612
00:43:49,044 --> 00:43:51,588
لا تأتي إلينا
بهذا الهراء الجهادي.

613
00:43:52,798 --> 00:43:55,009
<i>أعلم أنك تسمعني.</i>

614
00:43:56,010 --> 00:43:59,888
<i>أعلم أنهم يعتقدون أنهم يتعرضون للهجوم
الغزاة الأشرار.</i>

615
00:44:00,222 --> 00:44:04,184
<i>لكنك غزت منزلي.</i>

616
00:44:04,810 --> 00:44:07,479
والآن قاموا أيضًا بغزو عائلتي.

617
00:44:08,897 --> 00:44:10,507
<i>أخي...</i>

618
00:44:10,607 --> 00:44:12,968
<i>...لقد كان جهاديًا حقيقيًا.</i>

619
00:44:13,068 --> 00:44:14,570
محارب.

620
00:44:14,778 --> 00:44:17,114
<i>حتى تم تسميمه.</i>

621
00:44:17,781 --> 00:44:20,909
<i>حتى دمائنا
ولم يعد كما كان.</i>

622
00:44:21,410 --> 00:44:23,245
هل تسمعني يا أخي؟

623
00:44:23,620 --> 00:44:25,956
<i>لم نعد كما كنا.</i>

624
00:44:26,206 --> 00:44:28,609
<i>أنت ميت بالنسبة للأب...</i>

625
00:44:28,709 --> 00:44:30,044
<i>...وميت للابن...</i>

626
00:44:31,253 --> 00:44:34,882
...وقريبا، سوف تكون للجميع.

627
00:44:36,592 --> 00:44:38,827
يا فتى، نحن في المنتصف
من الحرب الأهلية الدموية.

628
00:44:38,927 --> 00:44:41,163
أوه حقًا.

629
00:44:41,263 --> 00:44:43,832
أنت تعلم أنني أعطيتهم المعلومات
لهجوم الطائرة بدون طيار.

630
00:44:43,932 --> 00:44:47,644
هذا هو انتقامه
ضدنا جميعا.

631
00:44:49,271 --> 00:44:51,857
السبب والنتيجة يا أصدقائي.

632
00:44:52,441 --> 00:44:54,418
سيدي، علينا أن نخرج من هنا.

633
00:44:54,518 --> 00:44:55,518
ماذا؟

634
00:44:55,618 --> 00:44:58,347
أي جزء من كلمة "ملجأ" لم تفهمه؟

635
00:44:58,447 --> 00:45:01,267
رأيتهم للتو.
سوف يدمرون هذا المكان قطعة قطعة.

636
00:45:01,367 --> 00:45:04,561
لا تزال هناك مواد سرية،
الأشياء التي لم نتمكن من أخذها معنا.

637
00:45:04,661 --> 00:45:06,522
سيدة وينستون، هناك بعض
40 مسلحاً..

638
00:45:06,622 --> 00:45:08,107
...بين مكتبك وبيننا الآن.

639
00:45:08,207 --> 00:45:09,474
لن نكون قادرين على الاقتراب.

640
00:45:09,574 --> 00:45:10,575
إنه على حق.

641
00:45:10,675 --> 00:45:12,044
إنه ليس في مكتبي.

642
00:45:12,628 --> 00:45:14,797
وهو في مقر إقامة السفير.

643
00:45:15,506 --> 00:45:17,533
ماذا هناك؟

644
00:45:17,633 --> 00:45:18,926
هل هو حقا بهذه الأهمية؟

645
00:45:23,138 --> 00:45:26,642
الهاتف الخليوي لخالد العسيري هو
في صندوق ودائع آمن.

646
00:45:27,351 --> 00:45:28,352
جمال أعطاها لنا.

647
00:45:29,144 --> 00:45:31,438
يحتوي على معلومات
عن منظمة خالد.

648
00:45:31,814 --> 00:45:34,049
الأسماء، الأماكن، الخطط، كل شيء.

649
00:45:34,149 --> 00:45:38,304
يمكن أن ينقذ الأرواح ويوقف التالي
11 سبتمبر، نهاية المجموعة.

650
00:45:38,404 --> 00:45:40,222
دعنا نذهب من خلال المخرج الجنوبي
خلف السفارة .

651
00:45:40,322 --> 00:45:41,907
سوف نصل إلى هناك بسرعة من هناك.

652
00:45:51,083 --> 00:45:53,777
يا شباب خطة جديدة

653
00:45:53,877 --> 00:45:54,903
البحث والاستيلاء.

654
00:45:55,003 --> 00:45:56,405
حقًا؟

655
00:45:56,505 --> 00:45:58,741
يحتوي على معلومات
عليك أن تتسلق السحابة..

656
00:45:58,841 --> 00:46:00,242
...وحذفه على الفور.

657
00:46:00,342 --> 00:46:02,219
أنا الوحيد الذي يعرف كيفية القيام بذلك.

658
00:46:03,053 --> 00:46:04,888
الاعتماد علي.

659
00:46:06,640 --> 00:46:08,125
لوبيز، هانسن؟

660
00:46:08,225 --> 00:46:09,726
السماوات الطيبة.

661
00:46:10,102 --> 00:46:11,603
ماذا عنا يا سيدي؟

662
00:46:11,937 --> 00:46:13,756
مهمتك هي رعاية هؤلاء الناس.

663
00:46:13,856 --> 00:46:16,692
بالحديث عن ذلك ،
سوف تحتاج أوليفيا إلى سترتك.

664
00:46:23,991 --> 00:46:25,142
مفهوم.

665
00:46:25,242 --> 00:46:26,368
وكان من الحرس الملكي.

666
00:46:26,493 --> 00:46:27,853
- هل هم هناك؟
- نعم يا سيدي.

667
00:46:27,953 --> 00:46:29,688
فوج الرد الخاص.

668
00:46:29,788 --> 00:46:31,690
سوف يرسلون فرقة
لدعم الأولاد.

669
00:46:31,790 --> 00:46:34,234
فرقة؟ هذا كل شيء
ما الذي يمكن أن تحصل عليه؟

670
00:46:34,334 --> 00:46:35,652
لم أستطع الحصول على أي شيء آخر، يا سيدي.

671
00:46:35,752 --> 00:46:38,088
مشاة البحرية
من السفارة فعل هذا.

672
00:46:44,970 --> 00:46:47,764
إذا مات أحد جنود البحرية أثناء قيامه بواجبه،
إنه عمل شجاع.

673
00:46:47,890 --> 00:46:51,835
مدني في السفارة الأمريكية
إنها مأساة وطنية.

674
00:46:51,935 --> 00:46:55,147
هي مدنية
وهو الآن أيضًا جزء من فريقك.

675
00:46:56,231 --> 00:46:59,776
فهي لم تعد وحيدة في مواجهة العالم،
أولبرايت. إنه أنت ضدهم.

676
00:47:01,904 --> 00:47:03,055
هانسن، قم بتغطيتي.

677
00:47:03,155 --> 00:47:04,615
مفهوم.

678
00:47:50,911 --> 00:47:52,996
هناك رجلان في الأمام.

679
00:48:09,930 --> 00:48:11,039
جوني، نحن في الموقع.

680
00:48:11,139 --> 00:48:12,416
<i>على استعداد للذهاب عندما تقول.</i>

681
00:48:12,516 --> 00:48:14,142
مفهوم. انتظر.

682
00:48:14,601 --> 00:48:17,463
عندما أفتح الباب سنهرب..

683
00:48:17,563 --> 00:48:19,882
...وسنواصل دون توقف
حتى تصل إلى السكن.

684
00:48:19,982 --> 00:48:22,885
مهلا، أريد إنقاذ الأرواح،
ركلة الحمار وكل ذلك ...

685
00:48:22,985 --> 00:48:25,404
...ولكن لديهم جيش هناك.

686
00:48:31,535 --> 00:48:33,328
وصل الحرس الملكي.

687
00:48:56,602 --> 00:48:58,061
محمد.

688
00:48:58,979 --> 00:48:59,980
شكرا لك يا يسوع.

689
00:49:01,732 --> 00:49:02,733
نعم محمد ايضا

690
00:49:08,405 --> 00:49:09,531
هانسن، ما هو الخطأ؟

691
00:49:09,740 --> 00:49:11,408
وصلت التعزيزات المحلية.

692
00:49:12,993 --> 00:49:14,603
ولم يكن بإمكاني فعل ذلك في الوقت المحدد.

693
00:49:14,703 --> 00:49:15,729
أولبرايت، اذهب.

694
00:49:15,829 --> 00:49:16,980
<i>انطلق</i>

695
00:49:17,080 --> 00:49:18,106
قائمة؟

696
00:49:18,206 --> 00:49:19,625
حاول أن تتبعني

697
00:49:38,518 --> 00:49:39,978
- هؤلاء أولادي!
- هيا لوبيز.

698
00:49:54,826 --> 00:49:56,161
دخلوا.

699
00:50:00,832 --> 00:50:02,084
يتحرك!

700
00:50:10,425 --> 00:50:13,762
تبدو مثل شجرة عائلتك
على وشك أن تفقد فرعا.

701
00:51:38,930 --> 00:51:40,348
اخرج من هنا.

702
00:51:49,733 --> 00:51:50,984
اللعنة!

703
00:51:54,696 --> 00:51:55,931
انا بحاجة الى مساعدة.

704
00:51:56,031 --> 00:51:57,282
أنا مشغول.

705
00:53:23,159 --> 00:53:24,619
تعال!

706
00:53:25,620 --> 00:53:28,832
هل تسرق محفظته؟ تعال!

707
00:53:34,129 --> 00:53:36,089
لقد كسروا القفل. لن يفتح.

708
00:53:37,757 --> 00:53:39,384
أعطني تقريرا
عن الوضع يا أولبرايت.

709
00:53:40,218 --> 00:53:41,469
نحن نعمل على ذلك.

710
00:53:41,887 --> 00:53:42,954
اعمل أكثر.

711
00:53:43,054 --> 00:53:44,456
ماذا بحق الجحيم نحن ذاهبون للقيام به؟

712
00:53:44,556 --> 00:53:46,766
لا يمكننا المغادرة بدونه!

713
00:53:50,770 --> 00:53:51,771
اتجه للأسفل.

714
00:54:04,743 --> 00:54:07,203
أين هو بحق الجحيم؟
أنا لا أرى ذلك. أين هو؟

715
00:54:08,204 --> 00:54:09,873
هو في برج المراقبة.

716
00:54:42,656 --> 00:54:44,641
ينبغي أن نكون هناك معهم.

717
00:54:44,741 --> 00:54:46,534
سيكون لديهم الفرصة.

718
00:54:46,868 --> 00:54:48,203
السماوات.

719
00:54:48,787 --> 00:54:51,623
عندما نصل،
لن يكون هناك من ينقذ.

720
00:55:19,234 --> 00:55:21,569
هل تعتقد أنني أخاف من الموت؟

721
00:55:26,324 --> 00:55:28,560
إذا كانت إرادة الله..

722
00:55:28,660 --> 00:55:32,455
...سوف يكون موضع ترحيب في جنته.

723
00:55:34,666 --> 00:55:35,667
أخي...

724
00:55:36,918 --> 00:55:42,257
...الله الحقيقي يدين
الشر الذي تفعله باسمه.

725
00:55:58,773 --> 00:55:59,774
سعير، أبو.

726
00:56:03,403 --> 00:56:06,514
يطلبون منك تقريرا.
لابد أنهم يتحدثون على الهاتف.

727
00:56:06,614 --> 00:56:08,116
هل تتكلم العربية أيضا؟

728
00:56:16,428 --> 00:56:17,429
أخبرهم أنهم قادمون.

729
00:56:17,529 --> 00:56:20,920
جوني، جنود العدو قادمون
إلى مقر إقامة السفير الآن!

730
00:56:24,090 --> 00:56:26,468
هانسن، ابقهم مشغولين.

731
00:56:28,470 --> 00:56:30,413
المشاكل الكبيرة تأتي في طريقك
أولبرايت!

732
00:56:30,513 --> 00:56:31,957
<i>اخرج من هناك!</i>

733
00:56:32,057 --> 00:56:33,625
ليس لدينا الحزمة بعد!

734
00:56:33,725 --> 00:56:35,685
لا يهم! اخرج من هناك!

735
00:56:38,980 --> 00:56:40,382
لا يهم. يبتعد!

736
00:56:40,482 --> 00:56:42,025
<i>اخرج من هناك!</i>

737
00:56:42,150 --> 00:56:43,443
- علينا أن نؤخرهم.
- تعال.

738
00:57:12,847 --> 00:57:14,040
هذا كثير يا أولبرايت!

739
00:57:14,140 --> 00:57:16,059
<i>- اخرج من هناك!</i>
- مفهوم!

740
00:57:16,476 --> 00:57:18,353
علينا أن نذهب، أوليفيا! الآن!

741
00:57:29,155 --> 00:57:30,156
نعم!

742
00:58:03,398 --> 00:58:04,399
اللعنة!

743
00:58:08,778 --> 00:58:10,822
حصلت عليه! تعال!

744
00:58:12,740 --> 00:58:13,741
الحزمة في متناول اليد!

745
00:58:14,200 --> 00:58:15,910
ثم اذهب بعيدا، اللعنة!
يبتعد!

746
00:58:16,244 --> 00:58:17,704
لوبيز! إجابة!

747
00:58:18,371 --> 00:58:19,372
انا ذاهب!

748
00:58:19,581 --> 00:58:20,582
تعال!

749
00:58:30,633 --> 00:58:32,494
  �آر بي جي!

750
00:58:32,594 --> 00:58:33,995
تعال!

751
00:58:34,095 --> 00:58:35,096
اللعنة!

752
00:58:39,601 --> 00:58:40,643
- عليك اللعنة!
- البقرة المقدسة!

753
00:58:41,895 --> 00:58:43,396
هل يمكنهم النجاة من ذلك؟

754
00:58:52,530 --> 00:58:53,681
نحن في الخارج ومحاصرون!

755
00:58:53,781 --> 00:58:54,782
شمال السكن .

756
00:58:57,577 --> 00:58:58,828
أين مراقب الشمال؟

757
00:58:58,953 --> 00:58:59,954
هل يراهم أحد؟

758
00:59:03,458 --> 00:59:04,834
جوني، إنهم يحيطون بنا. أين أنت؟

759
00:59:15,303 --> 00:59:17,430
<ط> الآن، أولبرايت! انطلق!</i>

760
00:59:42,080 --> 00:59:43,164
السماوات!

761
00:59:48,836 --> 00:59:49,879
خيش؟

762
00:59:52,590 --> 00:59:54,133
غوني هل تسمعني؟

763
00:59:55,969 --> 00:59:57,512
خيش!

764
01:00:08,273 --> 01:00:09,774
أجب عليه يا غوني!

765
01:00:12,151 --> 01:00:13,653
<i>إجابة جنونية!</i>

766
01:00:14,362 --> 01:00:16,614
- سقط.
- ماذا؟

767
01:00:17,198 --> 01:00:19,033
<i>لقد مات.</i>

768
01:00:19,450 --> 01:00:21,269
اللعنة!

769
01:00:21,369 --> 01:00:23,204
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

770
01:00:23,997 --> 01:00:25,273
قلت ماتوا!

771
01:00:25,373 --> 01:00:27,625
ماتوا. محمد الجميع .

772
01:00:28,710 --> 01:00:30,628
بحق الجحيم؟

773
01:00:32,005 --> 01:00:33,673
هل أنت سعيد بالفعل؟

774
01:00:35,300 --> 01:00:37,468
مات أربعة من أصدقائي على الأقل!

775
01:00:38,386 --> 01:00:39,554
هل تجدها ممتعة؟

776
01:00:41,889 --> 01:00:44,459
هل تريد أن تكون هناك والمشاركة؟

777
01:00:44,559 --> 01:00:47,870
ديف! اهدأ!

778
01:00:47,970 --> 01:00:48,971
استمع لي!

779
01:00:49,071 --> 01:00:51,399
الجوانب لم تعد مهمة بعد الآن!

780
01:00:51,691 --> 01:00:53,526
سوف يأتون من أجله أيضًا.

781
01:00:54,527 --> 01:00:56,571
ربما ينبغي لنا تسليمها له.

782
01:00:56,946 --> 01:00:58,473
دعونا نرى ما إذا كانوا سيذهبون.

783
01:00:58,573 --> 01:00:59,641
يستمع.

784
01:00:59,741 --> 01:01:00,950
اهدأ.

785
01:01:01,659 --> 01:01:03,578
لا وقت لذلك.

786
01:01:04,912 --> 01:01:07,482
اليوم علينا أن نكون على نفس الجانب.

787
01:01:07,582 --> 01:01:10,418
هذا كل شيء. سنموت جميعاً، أليس كذلك؟

788
01:01:11,419 --> 01:01:13,696
وكان جوني الوحيد
أنه كان لديه هذا تحت السيطرة.

789
01:01:13,796 --> 01:01:16,299
وإذا لم يفعل ذلك الرجل اللعين،
كيف سنفعل ذلك؟

790
01:01:16,924 --> 01:01:18,468
نحن جميعا سوف نموت!

791
01:01:19,052 --> 01:01:20,803
لن يموت أحد يا (بليك).

792
01:01:23,222 --> 01:01:24,223
كيب أولبرايت؟

793
01:01:25,516 --> 01:01:26,684
أيها العريف، ماذا تريد منا أن نفعل؟

794
01:01:27,060 --> 01:01:28,670
ماذا؟

795
01:01:28,770 --> 01:01:30,755
هل تسألينه؟

796
01:01:30,855 --> 01:01:33,716
لا إهانة، سيدي السفير،
وصلت للتو.

797
01:01:33,816 --> 01:01:35,176
انه لا يعرف شيئا.

798
01:01:35,276 --> 01:01:38,363
لكنه كان الوحيد الذي توقع هذا.

799
01:01:39,238 --> 01:01:42,992
لقد كان الشخص الوحيد الذي حاول القيام بشيء ما
لمنع حدوث ذلك.

800
01:01:46,579 --> 01:01:48,456
نحن ميتون.

801
01:01:51,000 --> 01:01:52,585
ماذا تريد أن تفعل أيها العريف؟

802
01:02:01,761 --> 01:02:03,162
يكرر الأخير.

803
01:02:03,262 --> 01:02:05,264
يكرر الأخير. إنه لا يفهم نفسه.

804
01:02:06,641 --> 01:02:07,709
مستعد.

805
01:02:07,809 --> 01:02:10,186
هذا هو الرائد لينكولن. من يتكلم؟

806
01:02:10,686 --> 01:02:12,814
العريف إيفان أولبرايت، سيدي.

807
01:02:12,939 --> 01:02:14,148
كل شيء واضح.

808
01:02:15,608 --> 01:02:16,943
أين هو جوني رينز؟

809
01:02:17,568 --> 01:02:18,569
لقد مات يا سيدي.

810
01:02:24,242 --> 01:02:26,244
مساعدتك ستكون مفيدة للغاية يا سيدي.

811
01:02:28,371 --> 01:02:30,064
سنكون هناك في 20 دقيقة.

812
01:02:30,164 --> 01:02:31,958
عشرين دقيقة؟

813
01:02:32,375 --> 01:02:33,876
<i>انتظر أيها البحري.</i>

814
01:02:34,335 --> 01:02:35,378
سوف نصل.

815
01:02:35,711 --> 01:02:37,004
سوف نصل في أسرع وقت ممكن.

816
01:02:37,922 --> 01:02:39,340
نعم يا سيدي.

817
01:02:40,049 --> 01:02:42,243
إبقاء السفير
والمدنيين آمنين..

818
01:02:42,343 --> 01:02:43,845
.. حتى نصل .

819
01:02:45,513 --> 01:02:46,514
سوف نفعل ذلك يا سيدي.

820
01:02:55,940 --> 01:02:57,024
لا يستطيع الفوز.

821
01:02:58,693 --> 01:03:01,362
لقد كلفنا الكثير للعودة.

822
01:03:01,487 --> 01:03:03,739
لقد جعلتهم يتغيرون
من المشاعر والرأي.

823
01:03:07,243 --> 01:03:09,162
أنا حقا أفعل.

824
01:03:11,622 --> 01:03:13,291
يجب أن أصدق ذلك.

825
01:03:16,210 --> 01:03:17,211
شيء ما يحترق.

826
01:03:20,882 --> 01:03:21,883
نحن.

827
01:03:27,388 --> 01:03:30,975
اللعنة، يجب أن يكون
بسبب الانفجار على السطح.

828
01:03:31,267 --> 01:03:32,960
أي نوع من غرفة الأمن هذا؟

829
01:03:33,060 --> 01:03:35,730
من الواضح أنها لم تعد آمنة.

830
01:03:55,541 --> 01:03:57,460
ماذا تفعل؟

831
01:03:57,585 --> 01:03:59,112
إنه أمر سري، لا ينبغي أن تكون هنا.

832
01:03:59,212 --> 01:04:00,755
لقد سألتك ماذا تفعلين يا أوليفيا.

833
01:04:03,007 --> 01:04:04,008
كنت أعرف.

834
01:04:04,592 --> 01:04:05,660
قلت لك أنها سرية.

835
01:04:05,760 --> 01:04:07,995
وإذا قلت شيئا آخر،
يمكن أن يتم الحكم عليك من قبل محكمة عسكرية.

836
01:04:08,095 --> 01:04:09,372
يا.

837
01:04:09,472 --> 01:04:12,834
جوني مات. التزلج ميت.
محمد مات يا أوليفيا.

838
01:04:12,934 --> 01:04:15,645
تعتقد أنني أهتم
دعني أحاكم أمام محكمة عسكرية؟

839
01:04:16,979 --> 01:04:18,314
كم من المال هناك؟

840
01:04:19,607 --> 01:04:21,651
كان كافيا للاحتفاظ به
هذا المكان في سلام

841
01:04:22,527 --> 01:04:24,971
هذا كل شيء
اللمسة السحرية للسفير.

842
01:04:25,071 --> 01:04:26,113
الكثير من المال.

843
01:04:26,614 --> 01:04:28,724
السفير رجل طيب، إيفان.

844
01:04:28,824 --> 01:04:31,602
لقد أرسلوه إلى هنا لتهدئة المياه،
وقد فعل ذلك.

845
01:04:31,702 --> 01:04:34,564
نعم، لأن كل شيء الآن هادئ، أليس كذلك؟

846
01:04:34,664 --> 01:04:37,416
إن الديمقراطية آلة ضخمة،
وهذا يجعلها تعمل.

847
01:04:37,875 --> 01:04:41,796
العاطفة والكرامة والأمل
والمال. هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

848
01:04:42,421 --> 01:04:44,465
- والآن سوف تحرقه؟
- ليس هناك خيار آخر.

849
01:04:44,882 --> 01:04:47,368
ولو كان هذا معروفا
سنفقد المصداقية في المنطقة.

850
01:04:47,468 --> 01:04:49,303
هل اللصوص ليس لديهم شرف؟

851
01:04:50,137 --> 01:04:53,082
لا يوجد شيء أسود أو أبيض بالنسبة لي، إيفان.

852
01:04:53,182 --> 01:04:55,209
ليس هنا. لا شيء.

853
01:04:55,309 --> 01:04:58,546
من الأسهل إنهاء العالم
نحن نعرف ما يعتقده الجميع.

854
01:04:58,646 --> 01:05:00,256
نخطو خطوة خاطئة..

855
01:05:00,356 --> 01:05:03,317
... ترددنا للحظة
عندما لا ينبغي لنا ذلك، وانتهى الأمر.

856
01:05:04,235 --> 01:05:05,553
يا إلهي.

857
01:05:05,653 --> 01:05:07,196
أنت جاسوس سخيف، أليس كذلك؟

858
01:05:08,155 --> 01:05:10,475
أنا واقعي سخيف.

859
01:05:10,575 --> 01:05:14,287
وأنا مخلص لوطني
ليست قناعاتي

860
01:05:34,181 --> 01:05:36,309
هم في كل مكان.

861
01:05:37,935 --> 01:05:39,420
هل هذا الدخان يأتي من السقف؟

862
01:05:39,520 --> 01:05:42,773
نعم. لقد فعلنا ما في وسعنا
لوقف ذلك.

863
01:05:46,527 --> 01:05:47,612
الختام، تجيب.

864
01:05:48,529 --> 01:05:49,530
أولبرايت؟

865
01:05:51,115 --> 01:05:52,658
كيف حال الجميع؟

866
01:05:53,034 --> 01:05:54,535
لقد وصل هانسن للتو، لكننا مخطئون.

867
01:05:55,244 --> 01:05:56,604
المبنى مشتعل.

868
01:05:56,704 --> 01:05:58,080
<i>بالكاد نستطيع التنفس.</i>

869
01:05:58,456 --> 01:06:00,107
تقع مارسوك على بعد 20 دقيقة.

870
01:06:00,207 --> 01:06:01,317
السماوات الطيبة.

871
01:06:01,417 --> 01:06:03,861
أنا أعرف.
وهذا مثل ما حدث في بنغازي.

872
01:06:03,961 --> 01:06:05,504
ماتوا جميعا بسبب استنشاق الدخان.

873
01:06:06,589 --> 01:06:08,574
سأقول لك شيئا، بليك.

874
01:06:08,674 --> 01:06:10,092
إذا أموت هنا...

875
01:06:11,719 --> 01:06:14,221
...لن يكون نتيجة استنشاق الدخان.

876
01:06:14,722 --> 01:06:16,807
علينا أن نكتشف ذلك
أنفسنا.

877
01:06:16,932 --> 01:06:19,293
أنت تعلم أنهم ما زالوا يفوقوننا عددًا.

878
01:06:19,393 --> 01:06:21,729
نعم، ولكنني لن أنتظر
الفدية أو الموت.

879
01:06:22,063 --> 01:06:24,465
سوف نخرج جميعا من هنا.

880
01:06:24,565 --> 01:06:25,900
كيف؟

881
01:06:27,234 --> 01:06:28,527
سوف نهرب وراء.

882
01:06:29,570 --> 01:06:31,097
ولكن كيف ذكية.

883
01:06:31,197 --> 01:06:32,640
كيف لم يخطر ببالي؟

884
01:06:32,740 --> 01:06:33,866
المدخل الخلفي لهم.

885
01:06:34,283 --> 01:06:37,870
هناك فريق من الحجاج مع RPK
في انتظار أن نحاول.

886
01:06:38,788 --> 01:06:39,914
هل يمكنهم الوصول؟

887
01:06:40,414 --> 01:06:41,816
ليس مباشرة. هذا مستحيل.

888
01:06:41,916 --> 01:06:43,709
أنا أكره أن أقول ذلك، لكنه على حق.

889
01:06:44,251 --> 01:06:45,961
المكان كله موبوء.

890
01:06:47,046 --> 01:06:49,448
الخيار الأفضل هو
مخرج الطوارئ الشمالي الشرقي.

891
01:06:49,548 --> 01:06:52,368
لا أعرف ما الذي يتحدثون عنه بحق الجحيم.
وهم أيضا في ورطة.

892
01:06:52,468 --> 01:06:55,596
هناك أعداء في المستقبل
واثنين من التكتيكيين في الخلف.

893
01:06:56,305 --> 01:06:57,598
هل الشاحنات في الخلف؟

894
01:06:58,591 --> 01:06:59,591
عليهم أن يذهبوا.

895
01:06:59,691 --> 01:07:00,751
سوف نذهب من أجلك.

896
01:07:00,851 --> 01:07:03,396
بالنسبة لنا؟
ماذا بحق الجحيم تقوله، جون واين؟

897
01:07:03,938 --> 01:07:04,939
عليك أن تثق بي.

898
01:07:08,693 --> 01:07:09,944
ستامبر، هل أعتمد عليك؟

899
01:07:12,530 --> 01:07:13,681
رعاة البقر اللعنة.

900
01:07:13,781 --> 01:07:15,016
بالطبع أفعل!

901
01:07:15,116 --> 01:07:17,059
هذا ما أتحدث عنه.

902
01:07:17,159 --> 01:07:20,021
هذا هو منزلنا.

903
01:07:20,121 --> 01:07:22,607
دعونا نظهر هؤلاء الملاعين
كيف يتم ذلك

904
01:07:22,707 --> 01:07:24,959
دعونا نظهر لهم! لهم!

905
01:07:25,501 --> 01:07:26,502
اعذرني؟

906
01:07:27,962 --> 01:07:29,422
هل يمكنك أن تعطيني مسدساً الآن، من فضلك؟

907
01:07:29,797 --> 01:07:31,132
اسكت.

908
01:07:31,841 --> 01:07:34,135
- تعال.
- نعم.

909
01:07:35,636 --> 01:07:37,913
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

910
01:07:38,013 --> 01:07:41,642
السيد السفير، هيا.

911
01:07:47,565 --> 01:07:50,067
سنرى في أي طريق ستركض
عندما يفتح هذا الباب.

912
01:07:52,027 --> 01:07:54,847
<i>- هذه أولبرايت، لا يمكننا المقاومة</i>
- كرر؟

913
01:07:54,947 --> 01:07:57,224
هذه أولبرايت، لا يمكننا المقاومة.
علينا أن نذهب.

914
01:07:57,324 --> 01:07:59,160
<i>أحتاج إلى منطقة هبوط أخرى.</i>

915
01:07:59,493 --> 01:08:00,728
مفهوم.

916
01:08:00,828 --> 01:08:02,830
ما هي الخيارات التي لدينا؟

917
01:08:05,666 --> 01:08:08,043
ملعب المفرق
كيلومترين يا سيدي.

918
01:08:08,169 --> 01:08:10,321
ملعب المفرق . هل تعرفه؟

919
01:08:10,421 --> 01:08:12,615
إنه ملعب كرة قدم
10 بنايات من هنا.

920
01:08:12,715 --> 01:08:14,467
فهمت يا سيدي. سوف نراك هناك

921
01:08:14,717 --> 01:08:16,969
ممتاز. انتبه أيها البحري.

922
01:08:17,470 --> 01:08:19,138
تحت الطلب يا سيدي.

923
01:08:35,154 --> 01:08:37,473
إذا وجد أي شخص هذا الفيديو،
تحميله على موقع يوتيوب.

924
01:08:37,573 --> 01:08:39,058
<i>يجب أن يستمر هذا الفيديو--</i>

925
01:08:39,158 --> 01:08:41,452
اصمت.

926
01:08:49,919 --> 01:08:51,170
أحب هذا

927
01:08:59,595 --> 01:09:00,721
تحرك.

928
01:09:49,270 --> 01:09:50,521
لن أكذب عليك. انها جذابة.

929
01:09:51,438 --> 01:09:52,606
ادخل!

930
01:10:24,221 --> 01:10:25,539
واضح!

931
01:10:25,639 --> 01:10:26,682
واضح!

932
01:10:26,807 --> 01:10:28,392
- التحرك!
- تعال!

933
01:10:37,526 --> 01:10:39,653
يوسف!

934
01:10:40,738 --> 01:10:41,931
يتحرك!

935
01:10:42,031 --> 01:10:43,365
تعال.

936
01:10:48,454 --> 01:10:49,980
ستامبر، نحن على بعد 30 ثانية!

937
01:10:50,080 --> 01:10:52,483
- نحن أيضا!
<i>- اخرج، نحن قادمون إليك!</i>

938
01:10:52,583 --> 01:10:54,209
نحن على وشك الوصول!

939
01:11:23,530 --> 01:11:24,657
أين هم بحق الجحيم؟

940
01:11:29,703 --> 01:11:31,497
لدينا شركة!

941
01:11:37,461 --> 01:11:38,462
اللعنة!

942
01:11:39,546 --> 01:11:40,781
بحق السماء، ماذا بحق الجحيم؟

943
01:11:40,881 --> 01:11:41,949
في أي وقت هانسن.

944
01:11:42,049 --> 01:11:44,076
أنا أحاول!
إنه عالق، ولن يفتح!

945
01:11:44,176 --> 01:11:45,786
ستامبر، افتح الباب اللعين!

946
01:11:45,886 --> 01:11:47,580
لا جريمة، يا سيدي. ابتعد عن الطريق!

947
01:11:47,680 --> 01:11:49,390
تغطيني!

948
01:11:53,727 --> 01:11:55,629
اخفض رأسك!

949
01:11:55,729 --> 01:11:56,897
يتحرك.

950
01:11:58,232 --> 01:11:59,274
ادخل!

951
01:12:08,200 --> 01:12:09,868
تعال!

952
01:12:16,500 --> 01:12:18,252
يذهب! أشعة الشمس، اذهب!

953
01:12:24,883 --> 01:12:25,926
  � الطوابع!

954
01:12:27,428 --> 01:12:28,470
اللعنة!

955
01:12:38,856 --> 01:12:39,857
تعال.

956
01:12:41,608 --> 01:12:42,776
تعال. علينا أن نذهب!

957
01:13:16,894 --> 01:13:18,479
اللعنة على أبناء الكلبات!

958
01:13:24,193 --> 01:13:25,986
نحن على وشك الوصول!

959
01:13:27,196 --> 01:13:28,530
يتمسك!

960
01:13:30,240 --> 01:13:31,241
اللعنة.

961
01:13:36,080 --> 01:13:37,790
اللعنة.

962
01:13:47,007 --> 01:13:48,951
أولبرايت لـ MARSOC، هل تقرأني؟

963
01:13:49,051 --> 01:13:52,471
مرحبًا؟ هل يقلدونني؟ نحن في طريقنا
لاستخراج. خارج.

964
01:13:56,517 --> 01:13:57,976
تعال!

965
01:14:32,553 --> 01:14:35,097
- أنا أفتقر إلى الذخيرة، وأحتاج إلى المزيد.
- مفهوم.

966
01:14:40,978 --> 01:14:42,563
- إلى أين؟
- هناك.

967
01:15:40,787 --> 01:15:42,039
أولبرايت!

968
01:15:59,973 --> 01:16:01,475
  �أشعة الشمس!

969
01:16:03,018 --> 01:16:04,019
سوف تكون بخير

970
01:16:12,319 --> 01:16:14,154
ستكون بخير ابقى معي

971
01:16:15,155 --> 01:16:17,057
انا معك. سوف تكون بخير

972
01:16:17,157 --> 01:16:20,911
انا معك. أنت بخير

973
01:16:32,005 --> 01:16:33,298
أنت بخير

974
01:16:57,072 --> 01:16:59,533
- هل تراهم؟
- لا.

975
01:17:06,373 --> 01:17:07,774
هل تعتقد أنهم رحلوا؟

976
01:17:07,874 --> 01:17:11,236
صدقني، لم يذهبوا إلى أي مكان.

977
01:17:11,336 --> 01:17:12,713
هانسن، تحقق مرة أخرى.

978
01:17:21,638 --> 01:17:24,224
سلبي. هم في الزقاق.

979
01:17:26,476 --> 01:17:27,978
هناك قبو.

980
01:17:33,483 --> 01:17:36,445
أولبرايت لـ MARSOC، هل تسمعني؟ خارج.

981
01:17:38,071 --> 01:17:40,849
لا أعرف إذا كنت تسمعني، لكننا كذلك
محاصر. لا يمكننا الخروج.

982
01:17:40,949 --> 01:17:42,768
- أين نحن بحق الجحيم؟
- في فريدوم برجر.

983
01:17:42,868 --> 01:17:44,102
أين؟

984
01:17:44,202 --> 01:17:47,456
في فريدوم برجر
على طريق الملوك والهاشمي.

985
01:17:53,920 --> 01:17:56,590
جمال، احصل على خزان البروبان.

986
01:17:57,924 --> 01:18:00,052
- لماذا؟
- خذه إلى أسفل الدرج.

987
01:18:05,557 --> 01:18:07,017
لقد عادوا!

988
01:18:13,774 --> 01:18:16,109
الجميع في الطابق السفلي!

989
01:18:39,966 --> 01:18:40,967
تعال!

990
01:18:52,979 --> 01:18:55,232
جيد. انا معك.

991
01:19:42,529 --> 01:19:44,239
بحق الجحيم؟

992
01:19:48,076 --> 01:19:49,161
اللعنة!

993
01:19:53,373 --> 01:19:56,001
لا بد لي من مساعدتهم!

994
01:19:58,253 --> 01:19:59,613
أنت بخير سوف تكون بخير

995
01:19:59,713 --> 01:20:01,047
أعطني سلاحاً، أستطيع القتال.

996
01:20:03,216 --> 01:20:06,386
أرسل خالد أخي الصغير أمير،
ليموت عندما كان عمره 12 سنة.

997
01:20:08,555 --> 01:20:10,290
والآن أخي الصغير يبلغ الثامنة من عمره..

998
01:20:10,390 --> 01:20:13,393
...ولن أدع الأمر كذلك
شهيد لخالد .

999
01:20:15,896 --> 01:20:17,022
أعطه بندقية.

1000
01:20:20,025 --> 01:20:21,109
هل سيعطونه سلاحًا بجدية؟

1001
01:20:21,943 --> 01:20:23,570
اللعنة، بليك.

1002
01:20:45,800 --> 01:20:47,719
ليس لديهم مكان يذهبون إليه.

1003
01:20:48,178 --> 01:20:51,665
يبدو أن بلدك سوف تهمة
مع وفاتهم.

1004
01:20:51,765 --> 01:20:53,333
اللعنة عليك

1005
01:20:53,433 --> 01:20:56,753
بعد كل شيء، هذا هو
الحقيقة المأساوية للأمر، أليس كذلك؟

1006
01:20:56,853 --> 01:21:00,882
حكومته فخورة به
من الدم الذي تلطخ يديه.

1007
01:21:00,982 --> 01:21:04,528
ما أكثر الأرواح
في الكفاح من أجل قضيتهم الحمقاء؟

1008
01:21:04,861 --> 01:21:06,471
سبب سخيف؟

1009
01:21:06,571 --> 01:21:10,116
أنت تقضي على الأبرياء
ويستخدمون ذلك لجعل الباقي يتبعهم.

1010
01:21:10,951 --> 01:21:14,287
يريدون قتلنا
الشياطين بالأسلحة، أنا أفهم ذلك.

1011
01:21:15,497 --> 01:21:20,360
لكن مركز تجاري، الأبراج،
الصحفيين والمتطوعين؟

1012
01:21:20,460 --> 01:21:21,945
إنهم مجرد حمقى سخيفين...

1013
01:21:22,045 --> 01:21:24,614
….أضعف من أن يقاتل
ضد شيء يقوم بالهجوم المضاد.

1014
01:21:24,714 --> 01:21:27,842
هذا ليس الكفاح من أجل الحرية،
خالد.

1015
01:21:27,968 --> 01:21:32,289
إنه مجرد صراع لا نهاية له..

1016
01:21:32,389 --> 01:21:35,600
...مع عدم وجود فائزين ولا أمل.

1017
01:21:36,560 --> 01:21:38,343
الطريقة الوحيدة...

1018
01:21:38,443 --> 01:21:42,215
...هو تحرير أرضنا
من كل أجنبي يغزوها..

1019
01:21:42,315 --> 01:21:46,069
...وقتل الفأر
الذي يدعي أنه أخي.

1020
01:21:46,486 --> 01:21:48,113
تعال!

1021
01:22:34,284 --> 01:22:36,119
وقف إطلاق النار.

1022
01:22:40,081 --> 01:22:41,583
خذ قسطاً من الراحة أيها البحري.

1023
01:22:52,594 --> 01:22:54,012
السفير كاهيل.

1024
01:22:58,850 --> 01:23:00,226
بليك، اضغط هنا.

1025
01:23:06,691 --> 01:23:08,860
الرائد لينكولن، مارسوك.

1026
01:23:10,111 --> 01:23:11,321
هل هم بخير يا سيدي؟

1027
01:23:12,864 --> 01:23:15,867
نعم أيها الرائد، نحن كذلك.

1028
01:23:16,618 --> 01:23:18,495
دعنا نخرج من هنا يا سيدي.

1029
01:23:47,107 --> 01:23:49,734
من أجلك يا آنسة وينستون.
إنه المدير والش.

1030
01:23:53,947 --> 01:23:56,616
نعم يا سيدي. لدينا الحزمة.

1031
01:23:56,866 --> 01:23:57,909
خالد مات.

1032
01:24:10,130 --> 01:24:11,131
ها هو.

1033
01:24:12,173 --> 01:24:13,967
الأفضل. اللعنة.

1034
01:24:14,259 --> 01:24:18,955
هو وبقية مشاة البحرية
لقد أنقذوا مؤخرتي.

1035
01:24:19,055 --> 01:24:21,433
لذا، شكرًا جزيلاً لك أولبرايت.

1036
01:24:22,809 --> 01:24:24,436
أولبرايت.

1037
01:24:24,936 --> 01:24:26,438
نعم يا سيدي.

1038
01:24:27,397 --> 01:24:29,215
عمل جيد البحرية.

1039
01:24:29,315 --> 01:24:31,109
أحسنت.

1040
01:24:31,359 --> 01:24:33,570
سيكون جوني فخوراً.

1041
01:24:34,028 --> 01:24:35,321
شكرا لك سيدي.

1042
01:24:35,864 --> 01:24:38,558
بعد هذا،
يمكنك أن تفعل ما تريد.

1043
01:24:38,658 --> 01:24:42,162
مطلق النار الآخر هو دائما جيد بالنسبة لي.

1044
01:24:42,287 --> 01:24:43,288
اسمحوا لي أن أعرف.

1045
01:24:46,291 --> 01:24:48,084
- باتريك.
- سيد.

1046
01:24:48,877 --> 01:24:52,072
خذ السيد كاهيل إلى السيارة،
من فضلك.

1047
01:24:52,172 --> 01:24:54,007
- من الأفضل أن ترتاحي.
- شكرا لك يا سيدي.

1048
01:25:01,931 --> 01:25:03,333
<i>في النهاية...</i>

1049
01:25:03,433 --> 01:25:05,752
<i>...كن الأول، كن الأخير...</i>

1050
01:25:05,852 --> 01:25:10,507
<i>...لا شيء من هذا يهم طالما أنك تقاتل
بخير مع الجنود المرافقين لك.</i>

1051
01:25:10,607 --> 01:25:13,802
<i>إنه لأمر مدهش أننا نقضي الكثير من الوقت
التخطيط لحياتنا...</i>

1052
01:25:13,902 --> 01:25:16,680
<i>...إقناعنا
لما نريد أن نفعله...</i>

1053
01:25:16,780 --> 01:25:18,598
<i>...ما يتعين علينا القيام به...</i>

1054
01:25:18,698 --> 01:25:21,601
<i>لكن في بعض الأحيان لا نرى
ما الذي يفترض بنا أن نفعله.</i>

1055
01:25:21,701 --> 01:25:23,019
قائد مفرزة
الرقيب. الرائد أولبرايت

1056
01:25:23,119 --> 01:25:25,438
الرقيب الرائد أولبرايت؟

1057
01:25:25,538 --> 01:25:27,457
انها واحدة جديدة.

1058
01:25:30,543 --> 01:25:33,755
حسناً أيتها البحرية، كيف كانت الرحلة؟

1059
01:25:34,955 --> 01:25:40,955
ترجمات بواسطة aRGENTeM
www.argenteam.net



